Traduzione del testo della canzone Where You Left Me - Sean Williams

Where You Left Me (originale)

I don’t know what to say or where to start
How I thought we fell in love
Or how I opened up my heart
You promised you were different
And that you felt the same
It’s easy how fast things change
'Cause you want me only when you want me
But when I need you, you’re not there
When you call or text, I come running over
I just wish that you could see how that ain’t fair
And I know my worth, but I let you walk all over
So I’m done with games and sitting on your shelf
When you broke my heart, that’s what set me free
And now I won’t be where you left me
It’s been so long, I can’t remember when
The last time that I felt this good or felt like me again
I tell myself I’m strong enough from what you put me through
I’m bettter off on my own than running back to you
'Cause you want me only when you want me
When I need you, you’re not there
When you call or text, I come running over
I just wish that you could see how that ain’t fair
And I know my worth, but I let you walk all over
So I’m done with games and sitting on your shelf
When you broke my heart, that’s what set me free
And now I won’t be where you left me

(traduzione)

Non so cosa dire o da dove iniziare
Come pensavo che ci fossimo innamorati
O come ho aperto il mio cuore
Hai promesso di essere diverso
E che hai provato lo stesso
È facile quanto velocemente le cose cambiano
Perché mi vuoi solo quando mi vuoi
Ma quando ho bisogno di te, tu non ci sei
Quando chiami o mandi un messaggio, io arrivo di corsa
Vorrei solo che tu potessi vedere come non è giusto
E so il mio valore, ma ti lascio camminare dappertutto
Quindi ho chiuso con i giochi e mi siedo sul tuo scaffale
Quando mi hai spezzato il cuore, questo è ciò che mi ha reso libero
E ora non sarò dove mi hai lasciato
È passato così tanto tempo che non ricordo quando
L'ultima volta che mi sono sentito così bene o mi sono sentito di nuovo come me
Mi dico che sono abbastanza forte da quello che mi hai fatto passare
È meglio che me ne vada da solo piuttosto che correre da te
Perché mi vuoi solo quando mi vuoi
Quando ho bisogno di te, tu non ci sei
Quando chiami o mandi un messaggio, io arrivo di corsa
Vorrei solo che tu potessi vedere come non è giusto
E so il mio valore, ma ti lascio camminare dappertutto
Quindi ho chiuso con i giochi e mi siedo sul tuo scaffale
Quando mi hai spezzato il cuore, questo è ciò che mi ha reso libero
E ora non sarò dove mi hai lasciato