Traduzione del testo della canzone Je l'aime - Sebastien El Chato

Je l'aime (originale)

Je l’aime, sans le montrer
Tout doucement, je l’aime
Entre elle et moi, tant de souvenirs traînent
Malgré le temps qui passe, je n’oublie pas
Je l’aime
Bien trop souvent ma nostalgie m’entraîne
Mes sentiments pour elle sont les mêmes
Rien ne s’efface malgré le temps qui va
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe les nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je l’aime encore
Je l’aime
Quoi qu’il arrive, c’est à elle que je pense
Tout seul à l’espérer dans mon silence
Tout seul à guetter le bruit de ses pas
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe mes nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je vis à travers elle, malgré moi
… Pour elle

Je l'aime (traduzione)

La amo, senza darlo a vedere
Lentamente, la amo
Tra lei e me permangono così tanti ricordi
Nonostante il passare del tempo, non dimentico
Lo adoro
Troppo spesso la mia nostalgia mi guida
I miei sentimenti per lei sono gli stessi
Nulla svanisce nonostante il tempo che passa
per lei
Ho passato notti a salutare l'anima
Ho conosciuto il mal d'amore per una donna
Ci vivo, mio ​​malgrado
per lei
Passo le notti con il cuore sull'orlo delle lacrime
Anche se la mia vita senza di lei non è un dramma
lo amo ancora
Lo adoro
Qualunque cosa accada, sto pensando a lei
Tutto solo a sperarlo nel mio silenzio
Tutto solo ad ascoltare il suono dei suoi passi
per lei
Ho passato notti a salutare l'anima
Ho conosciuto il mal d'amore per una donna
Ci vivo, mio ​​malgrado
per lei
Passo le notti con il cuore sull'orlo delle lacrime
Anche se la mia vita senza di lei non è un dramma
Ci vivo, mio ​​malgrado
… Per lei