Traduzione del testo della canzone Give It Up For U - Sebastien, Michael Lynch

Give It Up For U (originale)

Ain’t nobody here
Ain’t nobody that I wanna talk to, no
I been drinking but I’m thinking clear
You know that I’m a mess without you
Cause I know I had been a liar
Left you broken down and tired
It took me too long to learn
That no other drug takes me higher
So as I walk through the fire
I can’t help but feel it burn
Las night I drank till 5
My friends and I got a little bit faded
I took home a girl I barely knew
But I’d give it all up for you
Behind two bloodshot eyes
I know tonight I’m a little bit jaded
All of these things that I’d undo
I’d give it all up for you
Can I take back what I said
Wake up no messages on my phone
Can’t get you outta my head
So here’s one shot to forget you
Thay say I should be looking for somebody new now
But everytime I think of you I can’t believe I let you down
But you need to know now

Give It Up For U (traduzione)

Non c'è nessuno qui
Non c'è nessuno con cui voglio parlare, no
Ho bevuto ma sto pensando chiaramente
Sai che sono un pasticcio senza di te
Perché so di essere stato un bugiardo
Ti ho lasciato a pezzi e stanco
Mi ci è voluto troppo tempo per imparare
Che nessun altro farmaco mi porta più in alto
Così, mentre cammino attraverso il fuoco
Non posso fare a meno di sentirlo bruciare
Ieri sera ho bevuto fino alle 5
I miei amici e io siamo stati un po' sbiaditi
Ho portato a casa una ragazza che conoscevo a malapena
Ma rinuncerei a tutto per te
Dietro due occhi iniettati di sangue
So che stasera sono un po' stanco
Tutte queste cose che vorrei annullare
Rinuncerei a tutto per te
Posso riprendere ciò che ho detto
Sveglia senza messaggio sul mio telefono
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Quindi ecco uno scatto per dimenticarti
Dicono che dovrei cercare qualcuno di nuovo ora
Ma ogni volta che ti penso non posso credere di averti deluso
Ma devi saperlo ora