Traduzione del testo della canzone jealous of the stars - SEBII

jealous of the stars (originale)

Yeah, yeah
Everything is so blue
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Bring it on, bring it on
I know you don’t care about me
Just say it, say it
Yeah, I just say
Bring it on, bring it on
I don’t care what you 'bout to say
I’ma take it
I said bring it on, bring it on
Everything in my brain is white
Yeah, I’ma take it on, take it on
You know that I would never lose a fight
Say all those truths, I gotta take on the shame
I wanna take on blame, I wanna break out
Oh, I can see the flame
If you wanna play, then play your games
I’m at the store, yeah, make it rain
I’d love for you to be my bae, ayy, ayy
Insane, I’m insane, I’m insane
I could b the moon (I could be the moon)
But I’d still b jealous of the stars
I don’t wanna see you bloom (I don’t wanna, I don’t wanna)
I’ve become so jealous of who you are
Whenever we be in a room (Whenever we be in a)
Still feels like I can’t reach you, you’re so far (So, so, so far)
Even though that you hate me (Don't you?)
I still don’t wanna be apart
Bring it on, bring it on
I know you don’t care about me
Just say it, say it
Yeah, I just say
Bring it on, yeah, bring it on
I don’t care what you 'bout to say
I’ma take it
Yeah, I said bring it on, bring it on
Everything in my brain is white
Yeah, I’ma take it on, take it on
You know I would never lose a fight, yeah
Say all those truths, I gotta take on the shame
I wanna take on blame, I wanna break out
Oh, I can see the flame
If you wanna play, then play your games
I’m at the store, yeah, make it rain
I’d love for you to be my bae (Ayy, bae)
(Insane, I’m insane, I’m insane)
I was so lost
I was so lost
I was so blue whenever I think of you
Think of you, think of you
I think of you
I can’t stop, but I won’t stop
I can’t stop, I won’t stop, I-

(traduzione)

Yeah Yeah
È tutto così blu
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Portalo su, portalo su
So che non ti importa di me
Dillo e basta, dillo
Sì, lo dico solo
Portalo su, portalo su
Non mi interessa cosa stai per dire
Lo prendo
Ho detto di portarlo su, portarlo
Tutto nel mio cervello è bianco
Sì, lo affronterò, lo affronterò
Sai che non perderei mai un combattimento
Dì tutte quelle verità, devo accettare la vergogna
Voglio assumermi la colpa, voglio evadere
Oh, posso vedere la fiamma
Se vuoi giocare, gioca ai tuoi giochi
Sono al negozio, sì, fai piovere
Mi piacerebbe che tu fossi la mia ragazza, ayy, ayy
Pazza, sono pazza, sono pazza
Potrei essere la luna (potrei essere la luna)
Ma sarei ancora geloso delle stelle
Non voglio vederti sbocciare (non voglio, non voglio)
Sono diventato così geloso di chi sei
Ogni volta che siamo in una stanza (Ogni volta che siamo in una)
Sento ancora che non riesco a contattarti, sei così lontano (così così tanto così lontano)
Anche se mi odi (non è vero?)
Non voglio ancora essere separato
Portalo su, portalo su
So che non ti importa di me
Dillo e basta, dillo
Sì, lo dico solo
Portalo, sì, portalo
Non mi interessa cosa stai per dire
Lo prendo
Sì, ho detto di portarlo, portarlo
Tutto nel mio cervello è bianco
Sì, lo affronterò, lo affronterò
Sai che non perderei mai un combattimento, sì
Dì tutte quelle verità, devo accettare la vergogna
Voglio assumermi la colpa, voglio evadere
Oh, posso vedere la fiamma
Se vuoi giocare, gioca ai tuoi giochi
Sono al negozio, sì, fai piovere
Mi piacerebbe che tu fossi il mio tesoro (Ayy, tesoro)
(Pazzo, sono pazzo, sono pazzo)
Ero così perso
Ero così perso
Ero così blu ogni volta che pensavo a te
Pensa a te, pensa a te
Penso a te
Non posso fermarmi, ma non mi fermerò
Non posso fermarmi, non mi fermerò, io-