Traduzione del testo della canzone Arriba - Sech, Farruko

Arriba (originale)

Ustedes me quieren frontear
Pero no pueden
Mi flow 'ta masteriza’o
No mezclo con ustedes
De espalda hablan mierda
Y de frente to’s se quieren
La música habla por mí
El físico por ustedes
Las puertas del lambo se abren pa' arriba
Mi cuenta de banco solo va pa' arriba
Me clavo esta puta con las piernas arriba
Ustedes van pa' abajo y yo voy pa' arriba
La' bala' 'e los peine' siempre están arriba
Los trabajos subiendo siempre van pa' arriba
En la disco tirando los de 100 pa' arriba
Siempre estoy VIP tú me va' a ver arriba
Voy sorprendo, como sube el humo
Prendo un blunt, una libra me fumo
Un culo en la cama 'e desayuno
Mucho quieren ser, pero como yo no existe ninguno
Yo tengo el pique, tengo la salsa
No te compares manito porque tu película completa es falsa
Yo tengo el pique, tengo la salsa
Lo tacos y mis putas son to' Louis Vuitini
Y las tuyas siempre andan descalzas
Las puertas del lambo se abren pa' arriba
Mi cuenta de banco solo va pa' arriba
Me clavo esta puta con las piernas arriba
Ustedes van pa' abajo y yo voy pa' arriba
La' bala' 'e los peine' siempre están arriba
Los trabajos subiendo siempre van pa' arriba
En la disco tirando los de 100 pa' arriba
Siempre estoy VIP tú me va' a ver arriba
Arriba como un jet, con ustedes yo no brego
Siempre Rookie of the Year, siempre sueno nuevo
Fresh, money sin estrés, luces cuando llego
To’s son wasa wasa ya se los dijo Tego
Bi, pasé por el banco y yo nunca te vi
Sí, si hablan del futuro ustedes hablan de mí
Eh, mi tarjeta no liga y mi flow masterpiece
Tranquilos mis hijos que ya estoy aquí
Ustedes no tienen flow siempre comprándolo
Son como los printers copiándonos
Por eso yo siempre ando solo
Con ustedes no hago coro
Las puertas del lambo se abren pa' arriba
Mi cuenta de banco solo va pa' arriba
Me clavo esta puta con las piernas arriba
Ustedes van pa' abajo y yo voy pa' arriba
La' bala' 'e los peine' siempre están arriba
Los trabajos subiendo siempre van pa' arriba
En la disco tirando los de 100 pa' arriba
Siempre estoy VIP tú me va' a ver arriba

Arriba (traduzione)

vuoi confinarmi
Ma non può
Il mio flusso 'ta masteriza'o
Non mi confondo con te
Dicono cazzate alle loro spalle
E faccia a faccia si amano
la musica parla per me
Il fisico per te
Le porte del lambo si aprono
Il mio conto in banca sale solo
Inchiodo questa cagna con le gambe alzate
Tu scendi e io salgo
Il 'proiettile' 'e i pettini' sono sempre alzati
I lavori che salgono salgono sempre
In discoteca a vomitare i 100 pa'
Sono sempre VIP, mi vedrai di sopra
Sono sorpreso di come si alza il fumo
Accendo un blunt, una libbra fumo
Un culo in bed and breakfast
Vogliono essere molto, ma come me non ce n'è
Ho il pique, ho la salsa
Non paragonarti a portata di mano perché l'intero film è falso
Ho il pique, ho la salsa
I tacos e le mie puttane sono tutti Louis Vuitini
E i tuoi sono sempre scalzi
Le porte del lambo si aprono
Il mio conto in banca sale solo
Inchiodo questa cagna con le gambe alzate
Tu scendi e io salgo
Il 'proiettile' 'e i pettini' sono sempre alzati
I lavori che salgono salgono sempre
In discoteca a vomitare i 100 pa'
Sono sempre VIP, mi vedrai di sopra
Su come un jet, con te non mi occupo
Sempre Rookie of the Year, sogno sempre di nuovo
Fresco, soldi senza stress, luci quando arrivo
Il figlio di To wasa wasa Tego glielo aveva già detto
Bi, sono passato dalla banca e non ti ho mai visto
Sì, se parli del futuro parli di me
Ehi, la mia carta non si lega e il mio capolavoro di flusso
Calmatevi figli miei, ci sono già
Non hai flusso sempre comprandolo
Sono come le tipografie che ci copiano
Ecco perché sono sempre solo
Con te non faccio un coro
Le porte del lambo si aprono
Il mio conto in banca sale solo
Inchiodo questa cagna con le gambe alzate
Tu scendi e io salgo
Il 'proiettile' 'e i pettini' sono sempre alzati
I lavori che salgono salgono sempre
In discoteca a vomitare i 100 pa'
Sono sempre VIP, mi vedrai di sopra