Traduzione del testo della canzone Va a Ser Abuela - Farruko

Va a Ser Abuela (originale)

Eh, yeah
Eh, yeah
Yeah, yeah
(Farruko)
Buenas tardes, doña Eva, ¿Cómo le va?
¿Tiene un minuto que me pueda regalar?
Hay algo de lo que yo le quisiera hablar
Espero que me pueda escuchar
Usted sabe que su hija la menor
Desde hace tiempo lleva una relación (Conmigo)
¿Cómo le explico sin que me lo tome a mal
Con la noticia que le tengo que dar?
Señora, lo que tengo que decirle es-
Que va a ser abuela
De un excelente papá y a esa criatura, nada le faltará
Que va a ser abuela
De un excelente papá y a esa criatura, nada le faltará
Señora, tiene to' el derecho de molestarse conmigo
Sé ue soy muy joven y uno comete errores
Pero esto a cualquiera le puede pasar
Por eso le prometo, le doy mi palabra, que no le fallaré
Yo me haré cargo de su hija y del niño que no le falte nada
Lo criaré con mucho amor y respeto
Pa' que se haga un hombre hecho y derecho
Y ya, cálmese señora, no me arme un pleito
Y ya, recuerde que al fin y al cabo es su nieto
Que va a ser abuela
De un excelente papá y a esa criatura, nada le faltará
Que va a ser abuela
De un excelente papá y a esa criatura, nada le faltará
Que va a ser abuela
De un excelente papá y a esa criatura, nada le faltará
Que va a ser abuela
De un excelente papá y a esa criatura, nada le faltará

Va a Ser Abuela (traduzione)

ehi si
ehi si
Yeah Yeah
(Farruko)
Buon pomeriggio, Doña Eva, come stai?
Hai un minuto che puoi darmi?
C'è qualcosa di cui vorrei parlarti
Spero che tu possa sentirmi
Sai che tua figlia è la più giovane
Ha una relazione da molto tempo (con me)
Come glielo spiego senza che lui lo prenda nel modo sbagliato?
Con le notizie che devo darti?
Signora, quello che devo dirvi è-
che sta per diventare una nonna
Da un ottimo padre ea quel bambino, non mancherà nulla
che sta per diventare una nonna
Da un ottimo padre ea quel bambino, non mancherà nulla
Signora, hai tutto il diritto di essere arrabbiata con me
So di essere molto giovane e si commettono errori
Ma questo può succedere a chiunque
Ecco perché ti prometto, ti do la mia parola, che non ti deluderò.
Mi prenderò cura di tua figlia e del ragazzo a cui non manca nulla
Lo alleverò con molto amore e rispetto
Pa' per diventare un uomo a tutti gli effetti
E ora, calma signora, non avviare una causa
E ora, ricorda che dopotutto è tuo nipote
che sta per diventare una nonna
Da un ottimo padre ea quel bambino, non mancherà nulla
che sta per diventare una nonna
Da un ottimo padre ea quel bambino, non mancherà nulla
che sta per diventare una nonna
Da un ottimo padre ea quel bambino, non mancherà nulla
che sta per diventare una nonna
Da un ottimo padre ea quel bambino, non mancherà nulla