Traduzione del testo della canzone COME TO ME BABY - SECHSKIES

COME TO ME BABY (originale)

봐봐봐 아직 망설이는 널
넌 이것저것 뭐가 또 헷갈려
봐봐봐 너를 기다리는 날
내 남은 인생 너를 위해 준비됐어
봐봐봐 자꾸 달아나는 널
넌 내 안에 진심 그걸 몰라
봐봐봐 네게 다가서는 날
내 모든 사랑 전부 다 가져가
네꺼야 난
온종일 너의 맘을 쏘다녔지만
진짜 너의 사랑 그건 딴 데 있나 봐
가까이 다가서며 눈만 맞춰도
다른 말로 둘러대며 돌아서는 너
매일 매일 매일 매일 참았어
요리조리 내게서 달아나는 널 꾹 참았어
넌 근데 어쩌라고
내 맘 알지 못해
날 사랑하지 못해
그냥 한번 봐 나를 바라봐 봐
온종일 너를 기다리잖아
다가와 말해줘 기횔 줘 날 만나줘
너를 내게 줘 네 마음 그걸 내게 줘
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
수줍은 너의 마음 감춰두지 마
너를 향한 내 바람이 터질 것 같아
이제껏 내버려 둔 나의 사랑이
너무 오랜 기다림에 떠날지 몰라
이러다가 내가 너를 떠날 거야
정말 기다리다 지쳐서 떠날 거야
날 이대로 두었다는 그대로 끝이날걸
맨날 너만 바라보다 목 빠져 오-
그러니 생각 바꿔
나에게 다가와줘 봐 제발
내 맘을 잡아줘 봐
너를 원해 또 네가 필요해
널 사랑해 빨리 말을 해봐 baby
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
더이상 날 혼자 버려두지 마
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
더이상 날 모른 척 하지 마
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
와와와와 어서어서 와
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

(traduzione)

Ascolta, stai ancora esitando
Sei confuso su questo o quello?
Guarda, ti sto aspettando
Il resto della mia vita è pronto per te
Guarda, continui a scappare
Davvero non lo sai in me
Guarda, il giorno in cui mi avvicino a te
prendi tutto il mio amore
è tuo
Ti ho sparato al cuore tutto il giorno
Il tuo vero amore deve essere da qualche altra parte
Anche se ti avvicini e stabilisci il contatto visivo
Ti giri con altre parole
Ho sopportato ogni giorno ogni giorno
Cucinando e cucinando, ti ho trattenuto scappando da me
ma che ne dici
Non conosco il mio cuore
non puoi amarmi
basta dare un'occhiata a me
ti aspetto tutto il giorno
Vieni e dimmi, aiutami, incontrami
dammi il tuo cuore dammelo
Vieni da me piccola ti amo
mi mancherai
Vieni da me piccola ti amo
Voglio stringerti
Non nascondere il tuo cuore timido
Penso che il mio vento per te scoppierà
Il mio amore che ho lasciato
Potrei andarmene dopo aver aspettato troppo a lungo
E poi ti lascio
Sono davvero stanco di aspettare e me ne vado
Finirà com'è se mi lasci così
Ogni giorno ti guardo solo e la mia gola va oh-
Quindi cambia idea
vieni da me per favore
stringi il mio cuore
ti voglio ho bisogno di te di nuovo
Ti amo, dillo velocemente piccola
Vieni da me piccola ti amo
mi mancherai
Vieni da me piccola ti amo
Voglio stringerti
Vieni da me, corri da me, vieni presto piccola
non lasciarmi più solo
Vieni da me, corri da me, vieni presto piccola
Non fingere di non conoscermi più
Vieni da me, corri da me, vieni presto piccola
wow wow dai
Vieni da me, corri da me, vieni presto piccola
Vieni da me piccola ti amo
mi mancherai
Vieni da me piccola ti amo
Voglio stringerti
Vieni da me piccola ti amo
mi mancherai
Vieni da me piccola ti amo
Voglio stringerti