Testi di Ghost -

Ghost (originale)

Like the largest ships at sea
We twist and turn
Buckling under treacherous weather
Leaking
And I’m not sure if this vessel can take much more
But we’ll stay afloat like we always have
Somehow
And we rushed down below the main deck
Seeking some type of safety
It was pitch black
But I found comfort in your breathing
Wrapped in darkness till morning
And we hold each other tight
You cry in my arms
And I’ll run my fingers through every strand of your hair
I can’t promise things will be alright
But we’ll be together
We’ll be together
And we’ll write down our feelings
And fold up these parts of our lives into neat little squares
Cherish the words written on each line of both papers
Hold them close to revisit
When things are better
I still have that recurring dream
Where we drown in our sleep
Always awoken to the feeling of your limbs wrapped around me
Like ropes binding my hands and feet
And I’d stay up all night
My eyes trace your outline
And waited for the waves to take my life
I waited for the waves to take my life
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
A ghost that lingers close by to watch everything unfold
Shipwrecked but not broken
Not lost, but never to be found
The light peaked through the clouds
Where my head resides most days
And I watched you walk along the edge of the rocks
Swaying back and forth
The light bouncing off the tree tops
Silhouetting your figure
And just like that
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
A ghost that lingers close by to watch everything unfold
In silence

(traduzione)

Come le più grandi navi in ​​mare
Ci giriamo e ci giriamo
Instabilità sotto il tempo insidioso
Perde
E non sono sicuro che questa nave possa sopportare molto di più
Ma rimarremo a galla come abbiamo sempre fatto
In qualche modo
E ci siamo precipitati sotto il ponte principale
Alla ricerca di un qualche tipo di sicurezza
Era nero come la pece
Ma ho trovato conforto nel tuo respiro
Avvolto nell'oscurità fino al mattino
E ci teniamo stretti
Piangi tra le mie braccia
E farò scorrere le dita su ogni ciocca dei tuoi capelli
Non posso promettere che le cose andranno bene
Ma saremo insieme
Noi saremo insieme
E scriveremo i nostri sentimenti
E piega queste parti della nostra vita in piccoli quadrati ordinati
Ama le parole scritte su ogni riga di entrambi i fogli
Tienili vicini per rivisitarli
Quando le cose vanno meglio
Ho ancora quel sogno ricorrente
Dove anneghiamo nel sonno
Sempre risvegliato dalla sensazione delle tue membra avvolte intorno a me
Come corde che legano le mie mani e i miei piedi
E starei sveglio tutta la notte
I miei occhi tracciano il tuo contorno
E ho aspettato che le onde si prendessero la mia vita
Ho aspettato che le onde si togliessero la vita
Come un bel miraggio te ne sei andato come un fantasma che ossessiona
Un fantasma che indugia nelle vicinanze per osservare tutto lo svolgersi
Naufragato ma non rotto
Non perso, ma mai più ritrovato
La luce raggiungeva il picco tra le nuvole
Dove risiede la mia testa quasi tutti i giorni
E ti ho visto camminare lungo il bordo delle rocce
Ondeggiare avanti e indietro
La luce che rimbalza sulle cime degli alberi
Sagomare la tua figura
E proprio così
Come un bel miraggio te ne sei andato come un fantasma che ossessiona
Un fantasma che indugia nelle vicinanze per osservare tutto lo svolgersi
In silenzio