Testi di What a Shame -

What a Shame (originale)

I watched the shadows dance around the room
And outside of the door
Everything I used to feel
I feel it like before
You never cared because you just don’t relate
I’m stuck in my own head
A cliched broken, fragile state
You just don’t
Don’t relate
You said «Things change» and «Nothing stays the same»
Oh, what a shame
You blame everyone but you
I think it’s better if I sit here in the dark
Blinded by the light
And all alone in the heart
Everything I used to see
I see it clearer than before
You took away my soul
And begged for more
You said «Things change» and «Nothing stays the same»
Oh, what a shame
You blame everyone but you
You were meant to dream
Not take mine away from me
Are you even losing sleep?
Losing me
You said «Things change» and «Nothing stays the same»
Oh, what a shame
You blame everyone but you

(traduzione)

Ho guardato le ombre danzare per la stanza
E fuori dalla porta
Tutto quello che sentivo
Lo sento come prima
Non ti è mai importato perché semplicemente non ti relazioni
Sono bloccato nella mia stessa testa
Uno stato rotto e fragile
Semplicemente no
Non relazionarti
Hai detto «Le cose cambiano» e «Niente rimane come prima»
Oh che peccato
Dai la colpa a tutti tranne a te
Penso che sia meglio se mi siedo qui al buio
Accecato dalla luce
E tutto solo nel cuore
Tutto quello che vedevo
Lo vedo più chiaro di prima
Mi hai portato via l'anima
E implorato di più
Hai detto «Le cose cambiano» e «Niente rimane come prima»
Oh che peccato
Dai la colpa a tutti tranne a te
Dovevi sognare
Non portarmi via il mio
Perdi anche il sonno?
Perdendomi
Hai detto «Le cose cambiano» e «Niente rimane come prima»
Oh che peccato
Dai la colpa a tutti tranne a te