Traduzione del testo della canzone Calm - Secret Shame

Calm (originale)

Fight it
Trust in him subsides as
Lying lips bleed rhymes
And confuse themselves
Convince themselves they are
Christ themselves
Compelled to fill the void with dark synthetics
Prescription decisions
Tangible nightmares
Edible night terrors
I see you trying to be a martyr
Let it rest, you’ve done your best, and
You’ve tried your best to be blessed
But you never will be
You never will be
You never will be
Calm me down or I am going to burn up
(As soon as I fit my head round you, you’re gone)
Calm me down or I am going to burn up
(As soon as I absorb you, then you’re gone)
Calm me down or I am going to burn up
(As soon as I betray you, then you’re wrong)
Calm me down or I am going to burn
(As soon as I stop killing myself, you’re gone)
Tell me, when did you become a motherfucker
And how has it served you in life?
Serve you on golden platters
It isn’t abuse if she’s losing her mind
And when the path is dark
All the girls thank you
For choking the life out of them
Come submit to submission
The feminine psyche craves to die by your hand
I’ll convince you myself
Prescription decisions feed the beast that desires
Feed the beast that desires
Fuel the flames of the fires
Calm me down or I am going to burn up
(As soon as I fit my head round you, you’re gone)
Calm me down or I am going to burn up
(As soon as I absorb you, then you’re gone)
Calm me down or I am going to burn up
(As soon as I betray you, then you’re wrong)
Calm me down or I am going to burn
(As soon as I stop killing myself, you’re gone)…
I am going to burn
(you're gone)
I am going to burn
(you're wrong)
I am going to burn up
See it in those eyes
(you're gone)
Burn up
See it in those eyes
(you're wrong)
Burn up
See it in those eyes
(you're gone)
Gouge your mind, gouge your mind
And burn up, gouge your mind
Gouge your mind or I am going to
Burn up, gouge your mind
Gouge your mind, or I am going to
Burn up, gouge your mind
Gouge your mind, or I am going to
Burn up
Gouge your mind
Calm me down or I am going to burn

(traduzione)

Combattilo
La fiducia in lui si attenua come
Le labbra sdraiate sanguinano le rime
E si confondono
Convincersi che lo sono
Cristo stessi
Costretto a riempire il vuoto con materiali sintetici scuri
Decisioni sulla prescrizione
Incubi tangibili
Terrori notturni commestibili
Vedo che cerchi di essere un martire
Lascia riposare, hai fatto del tuo meglio e
Hai fatto del tuo meglio per essere benedetto
Ma non lo sarai mai
Non lo sarai mai
Non lo sarai mai
Calmami o sto per bruciare
(Non appena avrò la testa intorno a te, te ne sarai andato)
Calmami o sto per bruciare
(Appena ti assorbo, te ne vai)
Calmami o sto per bruciare
(Appena ti tradisco, ti sbagli)
Calmati o mi brucerò
(Non appena smetto di uccidermi, te ne vai)
Dimmi, quando sei diventato un figlio di puttana
E come ti è servito nella vita?
Servirti su piatti dorati
Non è un abuso se sta perdendo la testa
E quando il sentiero è buio
Tutte le ragazze ringraziano
Per avergli soffocato la vita
Vieni a presentare alla presentazione
La psiche femminile desidera ardentemente morire per mano tua
Ti convincerò io stesso
Le decisioni sulla prescrizione alimentano la bestia che desidera
Dai da mangiare alla bestia che desidera
Alimenta le fiamme dei fuochi
Calmami o sto per bruciare
(Non appena avrò la testa intorno a te, te ne sarai andato)
Calmami o sto per bruciare
(Appena ti assorbo, te ne vai)
Calmami o sto per bruciare
(Appena ti tradisco, ti sbagli)
Calmati o mi brucerò
(Non appena smetto di uccidermi, te ne vai)...
Sto per bruciare
(te ne sei andato)
Sto per bruciare
(hai torto)
Sto per bruciare
Guardalo in quegli occhi
(te ne sei andato)
Bruciare
Guardalo in quegli occhi
(hai torto)
Bruciare
Guardalo in quegli occhi
(te ne sei andato)
Sgorbia la tua mente, sgorbia la tua mente
E brucia, scava la tua mente
Sgorbia la tua mente o lo farò
Brucia, scava la tua mente
Sgorbia la tua mente, o lo farò
Brucia, scava la tua mente
Sgorbia la tua mente, o lo farò
Bruciare
Sgorbia la tua mente
Calmati o mi brucerò