Traduzione del testo della canzone Pure - Secret Shame

Pure (originale)

Skeletal being filled with light
I know you’re trying to hide it
When bones crack
For metamorphosis
Replace the fixtures
You’re beautiful
Ugly
Everything impure
To my future face
Take care to try and be careful
Take care of the animal
Who’s lost sight of herself
When flowers grow
Flowers grow out from your spine
Grow them longer
You’re beautiful
Wonderful
Everything pure
Take me
Take me instead
And I will find your way
Paved through sickness in waves
Don’t
Don’t trust in medicine
Always you’ll remember
I’ve seen you try harder
With things that you care less for
What’s the use in fighting it?
I know you’re trying to hide it
And when beings prod
And pry open your mind
To the fixers
They’ll fix you up proper
They’ll make you pure
Don’t come back to me
In times of hardness
When you’ve crumbled the earth
And shattered its inhabitants
And when the rubble clears
And you crawl out from the dust
I’ll still fix you
Beauty, imperfect
You’re everything pure

Pure (traduzione)

Essere scheletrico pieno di luce
So che stai cercando di nasconderlo
Quando le ossa si rompono
Per metamorfosi
Sostituire gli infissi
Sei bello
Brutta
Tutto impuro
Al mio volto futuro
Fai attenzione a cercare di essere attento
Prenditi cura dell'animale
Chi ha perso di vista se stessa
Quando i fiori crescono
I fiori crescono dalla tua spina dorsale
Farli crescere più a lungo
Sei bello
Meraviglioso
Tutto puro
Prendimi
Prendi me invece
E io troverò la tua strada
Pavimentato attraverso la malattia in onde
Non
Non fidarti della medicina
Ricorderai sempre
Ti ho visto sforzarti di più
Con cose a cui tieni meno
A cosa serve combatterlo?
So che stai cercando di nasconderlo
E quando gli esseri pungono
E fai leva per aprire la tua mente
Ai riparatori
Ti ripareranno per bene
Ti renderanno puro
Non tornare da me
In tempi di durezza
Quando avrai sbriciolato la terra
E distrusse i suoi abitanti
E quando le macerie si schiariscono
E strisci fuori dalla polvere
Ti riparerò ancora
Bellezza, imperfetto
Sei tutto puro