| Up To You (originale) | Up To You (traduzione) |
|---|---|
| Chorus: | Coro: |
| Everything is up to you, | Tutto dipende da te, |
| It’s up to you to you alone | Dipende da te solo da te |
| It’s up to you, it’s up to you, | Sta a te, sta a te, |
| To throw ignorance off his throne | Per buttare l'ignoranza dal suo trono |
| All the boys | Tutti i ragazzi |
| Want to be big men | Vuoi essere grandi uomini |
| You’re still just kids | Siete ancora solo dei bambini |
| Smashing up your toys | Rompi i tuoi giocattoli |
| (chorus) | (coro) |
| And girls | E ragazze |
| What are you up to? | Che cosa stai facendo? |
| You want to be so grown up | Vuoi essere così grande |
| Go and suss yourself out | Vai e scopri te stesso |
| (chorus) | (coro) |
| You’re living in a dream | Stai vivendo in un sogno |
| Each and every one | Ciascuno ed ognuno |
| Some day you’ll have to wake up | Un giorno dovrai svegliarti |
| And see yourself for real | E vedi te stesso per davvero |
| (chorus) | (coro) |
| (1st verse) | (1° versetto) |
| (chorus)(2x) | (ritornello)(2x) |
