Testi di Sche dass di gibt - Seer

Sche dass di gibt (originale)

Es is dei Blick der mitn Herzn schaut
Es is dei Wort auf des ma wia auf Felsn baut
Es is dei Willn dem Aufgebn a Fremdwort is
Weil du gonz im Stilln zwischen den Zeilen liest
Es is die Art wie’s du zum Leben jo sogst
Wie du Niederlogn mit Würde trogst
Dei Wellenläng auf der mei Seele schwimmt
A Klong der aus der Kindheit umaklingt
Sche dass die gibt denn die Zeit mit dir
Sche dass die gibt ghört zum Bestn des i gspiar
Sche dass die gibt denn vom Weg zu zweit
koan Meter je bereut
Ob ma locht und ob ma rert
Jeden Atemzug woars wert
In jeder Lebenslog
Sche das die gibt an jeden neien Tog
Es ist der Mut mit dem du di dem Alltog stellst
Nie den Weg des gerigsten Widerstandes wählst
Es is die Art wie du für deine Leit einstehst
Und dabei nit wia a Fahnl im Wind di drehst
Dein Stil die Dinge a beim Nomen z’nennen
Und die Freind von den folschen zu trennen
Die Kroft mit der du di gegen Schmerz auflehnst
mit der du dir dein Tram herbeisehnst
Sche dass die gibt denn die Zeit mit dir
Sche dass die gibt ghört zum Bestn des i gspiar

(traduzione)

È il tuo sguardo che guarda con il cuore
È la parola del ma wia che costruisce sulle rocce
È tua volontà rinunciare a una parola straniera
Perché leggi silenziosamente tra le righe
È il modo in cui lo fai correre alla vita
Come imbrogli Niederlogn con dignità
La lunghezza d'onda su cui nuota la mia anima
Un suono che risuona dall'infanzia
Peccato che ci sia tempo con te
Peccato che ci sia parte del meglio dell'i gspiar
Sche che ci sono dalla strada a due
koan metri mai pentiti
Se ma locht e se ma rert
Vale ogni respiro
In ogni registro della vita
Non preoccuparti, danno a tutti un nuovo tog
È il coraggio con cui affronti la quotidianità
Non scegliere mai il percorso di minor resistenza
È il modo in cui difendi la tua leadership
E non giri come una bandiera al vento
Il tuo modo di chiamare le cose con il nome
E per separare gli amici da quelli sbagliati
La forza con cui ti ribelli al dolore
con cui desideri il tuo tram
Peccato che ci sia tempo con te
Peccato che ci sia parte del meglio dell'i gspiar