Traduzione del testo della canzone Al Die Liefde - Seffelinie, Primo

Al Die Liefde (originale)

Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)
Primo:
Dan zijn ze weg neef
Niemand die nog tijd heeft
Laten jou in de steek, niemand die spijt heeft
Ik zie het als een les en de tijd leert
Nu lopen we met stacks en jij skeer
Ben niet meer op het plein en heb je een rare blik
Want toen ik dorst had gaf je geen ene blik
Ik hoop dat je er nu in verdrinkt
En toont grip als een flip
Zag je als me mattie maar het bleek een beetje
Shit was true met je eindstand nu weer
Nu wifey op me schoot het doet me geen zeer
Wil niet terug in de tijd heb geleerd van dit
Seffelinie/Primo:
Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)
Gaat het slecht, dan zijn ze weg neef
Het ging slecht terwijl ik me best deed
Ik moest wat temmen voor wat eerlijkheid
Maar ze temde mij toen ik eerlijk bleef
Ben een kleine topper, ze stopte mij in hokken
Al die remblokken, konden mij niet stoppen
Slimme jongen, ik ga niet zomaar poppen
Maar ik kan wel trekken, als er wordt getrokken
Oh, het ging echt alleen om dough
Had ik niks, dan was ik alone
Waarom geef je mij die love
Stiekem wens je mij nu dood
Seffelinie/Primo:
Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)

(traduzione)

Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Giuro, non capisco davvero
Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Tutto quell'amore (3x)
(tutto quell'amore)
Penso che sia solo falso
Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Tutto quell'amore (2x)
Tutto quell'amore mi fa impazzire
Perché so che non è reale
Se le cose vanno bene, sono con te
Se le cose vanno male, se ne vanno (2x)
Primo:
Poi se ne sono andati cugino
Nessuno che abbia tempo
Abbandonati, nessuno da rimpiangere
Lo vedo come una lezione e il tempo lo dirà
Ora camminiamo con le pile e sk
Non sei più sulla piazza e hai uno sguardo strano
Perché quando avevo sete non mi hai dato uno sguardo
Spero che tu ci stia annegando ora
E mostra la presa come una capriola
Ti ho visto come me mattie, ma si è scoperto un po'
La merda era vera con il tuo punteggio finale ora di nuovo
Ora mogliettina sulle mie ginocchia non mi fa male
Non voglio tornare indietro nel tempo, ho imparato da questo
Seffelinie/Primo:
Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Giuro, non capisco davvero
Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Tutto quell'amore (3x)
(tutto quell'amore)
Penso che sia solo falso
Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Tutto quell'amore (2x)
Tutto quell'amore mi fa impazzire
Perché so che non è reale
Se le cose vanno bene, sono con te
Se le cose vanno male, se ne vanno (2x)
Se le cose vanno male, se ne sono andati cugino
È andata male mentre facevo del mio meglio
Ho dovuto addomesticarne alcuni per un po' di onestà
Ma mi ha addomesticato quando sono rimasto onesto
Sono un piccolo topper, mi ha messo in gabbia
Tutte quelle pastiglie dei freni non sono riuscite a fermarmi
Ragazzo intelligente, non mi limiterò a scoppiare
Ma posso tirare, se c'è un tiro
Oh, si trattava solo di pasta
Se non avevo niente, ero solo
Perché mi dai quell'amore
Segretamente adesso mi vuoi morto
Seffelinie/Primo:
Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Giuro, non capisco davvero
Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Tutto quell'amore (3x)
(tutto quell'amore)
Penso che sia solo falso
Tutto quell'amore
(tutto quell'amore)
Tutto quell'amore (2x)
Tutto quell'amore mi fa impazzire
Perché so che non è reale
Se le cose vanno bene, sono con te
Se le cose vanno male, se ne vanno (2x)