Testi di Oni -

Oni (originale)

What is stewing in the vat?
Scale of snake, whisker of cat
Sickeningly, pleasing smell
鬼火, Infernal spell
Two handfuls of virgin¥s hair
Your future pain and disappear
Stab the floating voodoo dolls
Aiming my curse to your soul
Lay down! 爪の跡を殺さない程度に
Stay down! つけてやるぜ ズタズタになるまで
I¥ll never forget! I¥ll never forgive! 憎んでるぜ
You stepped on my racial pride
Planned your way to genocide
What is stewing in the pot?
My grudge for sins you forget
Lay down! 百倍にして胸が潰れる程
Stay down! 慟哭(なげき)の声 あげさせてやるぜ
I¥ll never forget! I¥ll never forgive! 恨んでるぜ
Lay down! 爪の跡を殺さない程度に
Stay down! つけてやるぜ ズタズタになるまで
憶えてるぜ 忘れないぜ 愛してるぜ
煮えたぎる鍋 麝香の薫り 木偶人形がのたうちまわる
鬼火に揺れる処女の髪の毛 水晶玉に怨念込めて
I¥ll never forget! I¥ll never forgive! 憎んでるぜ

(traduzione)

Cos'è lo stufato nella vasca?
Squama di serpente, baffi di gatto
Odore nauseante e gradevole
Onibi, incantesimo infernale
Due manciate di capelli vergini
Il tuo futuro dolore e sparisci
Pugnala le bambole voodoo galleggianti
Puntando la mia maledizione alla tua anima
Sdraiati nella misura in cui non uccida i segni sulle unghie
Stai giù! Lo indosserò finché non sarà triturato
Non dimenticherò mai! Non darò mai! Ti odio
Hai calpestato il mio orgoglio razziale
Hai pianificato la tua strada verso il genocidio
Cos'è lo stufato nella pentola?
Il mio rancore per i peccati che dimentichi
Stendersi!
Stai giù!Permettimi di alzare la voce di Nageki
Non dimenticherò mai! Non darò mai!
Sdraiati nella misura in cui non uccida i segni sulle unghie
Stai giù! Lo indosserò finché non sarà triturato
Ricordo, non dimenticherò mai, ti amo
Pentola bollita Il profumo del muschio Una bambola di legno svolazza in giro
Onibi ondeggianti dei capelli vergini
Non dimenticherò mai! Non darò mai! Ti odio