Traduzione del testo della canzone Money - Seko

Money (originale)

Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Sie verkaufen sich für paar Scheine
Hauptsache, eine Schlagzeile
Ihr seid durchschaubar wie 'ne Glasscheibe
Ihr wollt 'ne Roli, guck, ich hab' eine
Fick die Welt, ich fahr' 'nen dicken Benz
Das ist nicht Disneyland
Keine Pranks und nichts gestellt
So ist es, es geht um Business
Guck, Bruder, ich bin on the road to the richest
Ihr kleinen Snitches wollt mich ändern, doch vergisst es
Checke nach Miami mit dem First-Class-Ticket
Doch was ist schon das Geld?
Ich scheiß' auf jeden Cent
Ich habe meine Fans, meine Fam, meine Gang
Ja, ja, denn das Leben, was ich hab', war nicht geplant
Wegen Patte wurde ich oft genug verarscht
Sei vorsichtig, dass Gott dich nicht bestraft
Denn das Money nimmst du nie mit ins Grab, ja, ja, ja
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Sie sagen, wir tun alles nur für Geld
Dabei haben sie kein’n Plan, von dem, was sie uns unterstell’n
Natürlich ist das Geld ein Fundament
Jedoch gibt es hier noch mehr in unserer Welt
Ihr habt uns unterschätzt
Wir sind hier die neue Ära, heute Thema
Deshalb passt ihr nicht in unser Beuteschema
Das Money raubt euch eure Seele weg
Wer will mir was sagen, wenn von Tag zu Tag mein Ego wächst
Also fick drauf, was gestern war
Vielleicht ist heute ja mein bester Tag
Auch wenn alte Freunde Blender war’n
Bin ich stolz drauf, dass Geld mich nicht verändern kann
Ja, ja, denn das Leben, was ich hab', war nicht geplant
Wegen Patte wurde ich oft genug verarscht
Sei vorsichtig, dass Gott dich nicht bestraft
Denn das Money nimmst du nie mit ins Grab, ja, ja, ja
Eigentlich geht es nur ums Money

(traduzione)

In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
Vendono per poche banconote
La cosa principale è un titolo
Sei trasparente come una lastra di vetro
Se vuoi un Roli, guarda, ne ho uno
Fanculo il mondo, io guido una grande Benz
Questa non è Disneyland
Niente scherzi e niente in posa
È così, si tratta di affari
Guarda fratello, sono sulla strada per il più ricco
Voi piccole spie volete cambiarmi, ma dimenticatelo
Fai il check-in a Miami con il biglietto di prima classe
Ma qual è il denaro?
Cago su ogni centesimo
Ho i miei fan, la mia famiglia, la mia banda
Sì, sì, perché la vita che ho non era pianificata
Sono stato preso in giro per Patte abbastanza volte
Stai attento che Dio non ti punisca
Perché non porti mai i soldi con te nella tomba, sì, sì, sì
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
In realtà, è tutta una questione di soldi
Dicono che facciamo tutto per soldi
Non hanno un piano di ciò di cui ci accusano
Certo, il denaro è una base
Tuttavia, c'è di più qui nel nostro mondo
Ci hai sottovalutato
Siamo qui la nuova era, argomento di oggi
Ecco perché non rientri nel nostro piano di bottino
I soldi ti rubano l'anima
Chi può dirmi qualcosa quando il mio ego cresce giorno dopo giorno
Quindi fanculo quello che è stato ieri
Forse oggi è il mio giorno migliore
Anche se i vecchi amici erano frullatori
Sono orgoglioso che i soldi non possano cambiarmi
Sì, sì, perché la vita che ho non era pianificata
Sono stato preso in giro per Patte abbastanza volte
Stai attento che Dio non ti punisca
Perché non porti mai i soldi con te nella tomba, sì, sì, sì
In realtà, è tutta una questione di soldi