| I ain’t have a day off since I got laid off just work
| Non ho un giorno libero da quando sono stato licenziato solo per lavoro
|
| And I ain’t have a real home since it got paid off just dirt
| E non ho una vera casa poiché è stata ripagata solo con sporcizia
|
| Cause home where the heart is, and I ain’t never have a heartbeat just hurt
| Perché casa dov'è il cuore, e non ho mai avuto un battito solo ferito
|
| To keep rhythm with the end time, this war at home a metronome
| Per tenere il ritmo con l'ora della fine, questa guerra in casa un metronomo
|
| Met a bad chick on the block, Wall Street swag had a LV bag
| Ho incontrato una ragazza cattiva nel quartiere, il malloppo di Wall Street aveva una borsa LV
|
| I wanna holla but her left hand had a rock straight glittered in a NY minute
| Voglio urlare, ma la sua mano sinistra aveva una scala di roccia luccicante in un minuto di New York
|
| looking just Plymouth
| cercando solo Plymouth
|
| I could tell she ain’t wanna stop, I ain’t hearing that, I just wanna know
| Potrei dire che non vuole smettere, non l'ho sentito, voglio solo sapere
|
| where your mind and rearing at
| dov'è la tua mente e il tuo allevamento
|
| Never even met her but I know I wanna meet her and she looking like a queen so
| Non l'ho mai nemmeno incontrata, ma so che voglio incontrarla e sembra proprio una regina
|
| I called out Sheeba
| Ho chiamato Sheeba
|
| She turned around with a 4 pound said go to cat calling to the gat boy
| Si voltò con un 4 libbre detto vai a cat chiamando il gat boy
|
| I told her I’m just tryna get to know you bad girl she told me I was never made
| Le ho detto che sto solo cercando di conoscerti, cattiva ragazza, lei mi ha detto che non sono mai stata creata
|
| for you black boy
| per te ragazzo nero
|
| So head back to the trap boy know you a pawn for the cane and the crack boy
| Quindi torna dal ragazzo trappola, sai che sei una pedina per il bastone e il ragazzo crack
|
| Tryna steal a heart huh looking like a jack boy
| Sto provando a rubare un cuore eh, sembrando un jack boy
|
| Tell a cool story you can learn how to rap boy
| Racconta una bella storia che puoi imparare a rappare ragazzo
|
| You can never have this dream, and that go for everybody like you | Non puoi mai avere questo sogno, e questo vale per tutti come te |
| I know you see the ring on the left bling, tryna take something you ain’t got a
| So che vedi l'anello a sinistra, stai provando a prendere qualcosa che non hai
|
| right to
| giusto per
|
| So baby find somebody you could write to, for the cops come saying there’s a
| Quindi piccola trova qualcuno a cui scrivere, perché i poliziotti vengono a dire che c'è un
|
| man down
| uomo a terra
|
| Its funny that I try make a stand now, what’s really funny you remind me of my
| È divertente che provi a prendere posizione ora, ciò che è davvero divertente mi ricordi il mio
|
| man now
| uomo ora
|
| You say I don’t belong but you’re the one to speak
| Dici che non appartengo ma sei tu a parlare
|
| You came around took everything from me
| Sei arrivato e mi hai preso tutto
|
| Made me a slave when I used to be free
| Mi ha reso uno schiavo quando ero libero
|
| Now what’s left of me is all history
| Ora ciò che resta di me è tutta la storia
|
| But I don’t belong here? | Ma io non appartengo a questo posto? |
| Oh is that right?
| Oh è giusto?
|
| Whats going on here yea yea, something ain’t right no
| Cosa sta succedendo qui sì sì, qualcosa non va no
|
| And you took everything that I own
| E hai preso tutto ciò che possiedo
|
| And now I’m a slave in my own home
| E ora sono uno schiavo a casa mia
|
| She told me bout her first man Wampa
| Mi ha parlato del suo primo uomo, Wampa
|
| On the block everybody called him Red Tai
| Nell'isolato tutti lo chiamavano Red Tai
|
| She said he was a King by nature way back when we didn’t live under a dead sky
| Ha detto che era un re per natura molto tempo fa, quando non vivevamo sotto un cielo morto
|
| Life moving through a cool breeze pale face only time they ever saw lead fly
| La vita che si muove attraverso una fresca brezza faccia pallida solo quando hanno visto il piombo volare
|
| Staring at a ship through the mist came a killer named Chris man I swear he
| Fissando una nave attraverso la nebbia arrivò un killer di nome Chris man, lo giuro
|
| made the dead cry
| faceva piangere i morti
|
| He told Red you lose, its now life or death lil homey you choose
| Ha detto a Red che hai perso, ora è la vita o la morte che scegli tu
|
| See the birds in the flock and your woman and the crops, real owner you not | Guarda gli uccelli nel gregge e la tua donna e i raccolti, tu non sei un vero proprietario |
| homey give it up smooth boom
| casalingo arrenditi buon boom
|
| Heard a shot through air and the worse kinda fear start gripping at my living
| Ho sentito uno sparo nell'aria e il peggior tipo di paura ha iniziato ad attanagliare la mia vita
|
| Tai on the ground I could see the blood dripping feel the pain in my chest and
| Tai sul terreno potevo vedere il sangue che gocciolava sentire il dolore al petto e
|
| my gut start flipping ugh
| il mio intestino inizia a girare ugh
|
| Bunch of mud in my vision hand on my skin and the grip started ripping
| Un mucchio di fango nella mia visione mano sulla mia pelle e la presa ha iniziato a strapparsi
|
| Every single piece of love Red Tai had ever given now I’m laying on a ground of
| Ogni singolo pezzo d'amore che Red Tai mi ha mai dato ora mi sto sdraiando su un terreno
|
| my own flesh trippin
| la mia stessa carne inciampa
|
| I see the stars and the stripes now, somebody tell Chris I forgive him
| Ora vedo le stelle e le strisce, qualcuno dica a Chris che lo perdono
|
| The only thing that really bothered me, is there was never any Thanksgiving | L'unica cosa che mi ha davvero infastidito è che non c'è mai stato il Ringraziamento |