Traduzione del testo della canzone Wither Away - Selebrities

Wither Away (originale)

You want the world
You peel it down
You tried it out
You dried it out
You hold the world
Upside down
You shake it about
We all fall out
You have the world
You peel it down
You take out a bite
And the juice drips down
Here she comes
The schoolyard queen
The writing on the mirror says
You are always in between
My conscious and my dreams
You’re my religion, do you know?
And all these lovely things will wither away
You want the world
Tried to figure it out
You can’t figure it out
You’ll never figure it out
Who wants a girl
That hangs you upside down
Takes you into the ground
I guess I’ll see you around
Here she comes
The schoolyard queen
The writing on the mirror says
You are always in between
My conscious and my dreams
You’re my religion, do you know?
And all these lovely things will wither away

(traduzione)

Tu vuoi il mondo
Lo sbuccia
L'hai provato
L'hai asciugato
Tu tieni il mondo
Sottosopra
Lo scuoti
Cadiamo tutti
Hai il mondo
Lo sbuccia
Prendi un morso
E il succo gocciola
Eccola che arriva
La regina del cortile della scuola
La scritta sullo specchio dice
Sei sempre in mezzo
Il mio conscio e i miei sogni
Sei la mia religione, lo sai?
E tutte queste cose adorabili appassiranno
Tu vuoi il mondo
Ho cercato di capirlo
Non riesci a capirlo
Non lo capirai mai
Chi vuole una ragazza
Che ti appende a testa in giù
Ti porta sotto terra
Immagino che ci vedremo in giro
Eccola che arriva
La regina del cortile della scuola
La scritta sullo specchio dice
Sei sempre in mezzo
Il mio conscio e i miei sogni
Sei la mia religione, lo sai?
E tutte queste cose adorabili appassiranno