Testi di Одноклассники - Сенатор

Одноклассники (originale)

1) Одноклассники с детства мы были с тобой,
Нас друзьями тогда называли.
И сидели всегда мы за партой одной,
Друг у друга диктанты сдували.
Как такое случилось — я сам не пойму,
Пробежал серый кот между нами.
Полюбили с тобой мы девчонку одну,
И забыли, что были друзьями.
Припев:
Но она не пойдет ни с тобой, ни со мной,
До утра пропадет с нею кто-то другой.
А под утро опять мама будет искать,
Ночкой темной не спать.
Но она не пойдет ни с тобой, ни со мной,
До утра пропадет с нею кто-то другой.
А под утро опять мама будет искать,
Ночкой темной не спать.
2) Дни летели за днями своей чередой,
Мы уроки с тобой пропускали.
От любви потеряли и сон, и покой,
Все об этой девчонке мечтали.
Кто счастливчик из нас и кому повезет
Все же выяснить мы решили.
И с сомнением в сердце: пойдет, не пойдет
На свиданье ее пригласили.

(traduzione)

1) Compagni di classe fin dall'infanzia, siamo stati con voi,
All'epoca ci chiamavamo amici.
E ci siamo sempre seduti alla stessa scrivania,
I reciproci dettati furono spazzati via.
Com'è successo - io stesso non capisco,
Un gatto grigio correva tra di noi.
Ci siamo innamorati di te una ragazza,
E si sono dimenticati di essere amici.
Coro:
Ma lei non verrà con te o con me,
Fino al mattino, qualcun altro scomparirà con lei.
E al mattino di nuovo, la mamma cercherà
Non dormire in una notte buia.
Ma lei non verrà con te o con me,
Fino al mattino, qualcun altro scomparirà con lei.
E al mattino di nuovo, la mamma cercherà
Non dormire in una notte buia.
2) I giorni sono volati dopo i giorni a loro volta,
Abbiamo perso lezioni con te.
Perso sia il sonno che la pace dall'amore,
Tutti sognavano questa ragazza.
Chi è il fortunato tra noi e chi sarà fortunato
Tuttavia, abbiamo deciso di scoprirlo.
E con il dubbio nel cuore: andrà, non andrà
È stata invitata ad un appuntamento.