Traduzione del testo della canzone Elizabeth - Seno, Dominic Fike

Elizabeth (originale)

I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober
Ha-mhm, ah-u-ah-ah
Feel it in my bones
Ch-ch-ch-chillin' in my c-, c-, c-, c-
Can you feel it in your soul, baby?
I just picked up, can you burn with me?
Ridin' through all of my city
The window defogger just turned up from turn signals
Showin' lil' floor, I just learn this
No, I do know it’s a given
I’m tippin', you tipsy, you feel me?
Don’t show up, you know that it kills me, yah
I smoke too, nigga, might as well
Might as well then collect night massage
Swimming in it like Michael
Check my vitals, 16 shots, I killed my spot
62, oh, my night just got a lil' interestin'
kitchen, ayy
Family business, might get banned in the crib
Always endin' my bridges
It’s alright, nigga don’t understand this shit
Feel it in my bones
Ceiling in my-, sittin' in my soul
Go and let this music touch your soul, yeah
I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober
No, no, no, no, no, don’t even try
I don’t know why you can never catch this wave
I just left the bed
I’ma see you when I see ya
I got a move to make
And baby, lately I’ve been movin', makin' it
I think I found Maria in the valley
City lights, shinin' on the soul
She cryin' on my name and I ain’t ever lettin' go
I know she ain’t gon' let me down tonight
She gon' show me good times
Now and forever, baby
We gon' end up dancing with the stars
Right now, walkin' down Hollywood Boulevard
Lookin' for a star to put my name on
I’ma be a great one, yeah, we young
Yeah, we young, yeah, we young
Yeah we young
And we drunk
And we don’t give a fuck
Go and let this music touch your soul, yeah
I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober

(traduzione)

Sono un giovane ma la mia mente è molto vecchia, lasciami ricaricare
Mescolerò l'henné con la coca, lo so
No, non mi piace molto essere sobrio, sobrio
No, non mi piace molto essere sobrio, sobrio
Ha-mhm, ah-u-ah-ah
Sentilo nelle mie ossa
Ch-ch-ch-chillin' in my c-, c-, c-, c-
Riesci a sentirlo nella tua anima, piccola?
Ho appena raccolto, puoi bruciare con me?
Cavalcando per tutta la mia città
Lo sbrinatore dei finestrini è appena uscito dagli indicatori di direzione
Mostrando il piccolo piano, l'ho appena imparato
No, lo so che è un dato di fatto
Sto dando la mancia, sei brillo, mi senti?
Non presentarti, sai che mi uccide, sì
Anch'io fumo, negro, potrei anche
Potrebbe anche raccogliere il massaggio notturno
Nuotandoci dentro come Michael
Controlla i miei vitali, 16 colpi, ho ucciso il mio punto
62, oh, la mia notte è appena diventata un po' interessante
cucina, ehi
Azienda di famiglia, potrebbe essere bandita nella culla
Finisco sempre i miei ponti
Va tutto bene, negro non capisce questa merda
Sentilo nelle mie ossa
Soffitto nella mia, seduto nella mia anima
Vai e lascia che questa musica tocchi la tua anima, sì
Sono un giovane ma la mia mente è molto vecchia, lasciami ricaricare
Mescolerò l'henné con la coca, lo so
No, non mi piace molto essere sobrio, sobrio
No, non mi piace molto essere sobrio, sobrio
No, no, no, no, no, non provarci nemmeno
Non so perché non puoi mai prendere quest'onda
Ho appena lasciato il letto
Ci vediamo quando ti vedrò
Ho una mossa da fare
E piccola, ultimamente mi muovo, lo faccio
Penso di aver trovato Maria nella valle
Luci della città, che brillano nell'anima
Piange per il mio nome e io non la lascio mai andare
So che non mi deluderà stasera
Mi mostrerà bei tempi
Ora e per sempre, piccola
Finiremo per ballare con le stelle
In questo momento, camminando lungo l'Hollywood Boulevard
Cerco una stella su cui mettere il mio nome
Sarò un grande, sì, noi giovani
Sì, noi giovani, sì, noi giovani
Sì, noi giovani
E abbiamo ubriaco
E non ce ne frega un cazzo
Vai e lascia che questa musica tocchi la tua anima, sì
Sono un giovane ma la mia mente è molto vecchia, lasciami ricaricare
Mescolerò l'henné con la coca, lo so
No, non mi piace molto essere sobrio, sobrio
No, non mi piace molto essere sobrio, sobrio