Testi di Pure Jam - Señor Coconut, Argenis Brito

Pure Jam (originale)

This must be the ugliest piece of bread I’ve ever eaten
Wrapped in a foil-like substance
It’s an unidentified object
Shapelessly square
God, it’s so ugly
I wonder why
God, it’s so ugly
Buenos mio, que perro
I wonder why
Por tillos que será?
Maybe the answer lies
Par fuenta
In the thickness or the size

(traduzione)

Questo deve essere il pezzo di pane più brutto che abbia mai mangiato
Avvolto in una sostanza simile a un foglio
È un oggetto non identificato
Informemente quadrato
Dio, è così brutto
Mi chiedo perché
Dio, è così brutto
Buenos mio, che perro
Mi chiedo perché
Por tillos que será?
Forse la risposta sta mentendo
Per forza
Nello spessore o nella dimensione