Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Drown Together , di -Data di rilascio: 12.07.1998
Lingua della canzone: Inglese
Drown Together(originale) |
| Take this love, my dear, and cherish it in your heart |
| You shall have no fear… |
| Nothing could tear us apart |
| Accept this love sincere, from the bottom of my heart |
| For now our time is here… |
| And love shall heal the scars |
| Now twilight hides the clear, and haunts the day away |
| We cross the last frontier |
| And it sets our hearts ablaze |
| The Waves lie still and gleaming on Our Sea |
| …and we´re drifting down the stream… |
| Let´s drown ourselves in this love |
| My darling, my only one |
| Let´s give our lives for this love we are in |
| — make it forever… |
| Let me dry your tears |
| And hold you in embrace |
| Until we disappear in the crimson haze |
| The Flames rise still so freezing on Our Sea |
| …and we´re drifting down the stream… |
| Let´s drown ourselves in this love |
| My darling, my only one |
| Let´s give our lives for this love we are in |
| (we´ll) do it together… |
| «…and we take our dive into the waters of eternity… |
| …here all pain has died and the only ones are you and me…» |
| The Haze lies still and bleeding on Our Sea |
| …and we´re drifting down the stream… |
| (-to eternity!) |
| Let´s drown ourselves in this love |
| My darling, my only one |
| (Let´s) set sacrifices for this love we are in |
| — make it forever… |
| Let´s drown ourselves in this love |
| Let´s give our lives for this love we are in |
| (we´ll) do it together… |
| (traduzione) |
| Prendi questo amore, mia cara, e custodiscilo nel tuo cuore |
| Non avrai paura... |
| Niente potrebbe dividerci |
| Accetta questo amore sincero, dal profondo del mio cuore |
| Per ora il nostro momento è qui... |
| E l'amore guarirà le cicatrici |
| Ora il crepuscolo nasconde il chiaro e perseguita il giorno |
| Attraversiamo l'ultima frontiera |
| E accende i nostri cuori |
| Le onde giacciono immobili e scintillanti sul nostro mare |
| ... e stiamo andando alla deriva lungo il fiume... |
| Affoghiamoci in questo amore |
| Mio caro, mio unico |
| Diamo la nostra vita per questo amore in cui ci troviamo |
| — fai per sempre... |
| Lascia che ti asciughi le lacrime |
| E tenerti in abbraccio |
| Finché non spariamo nella foschia cremisi |
| Le Fiamme salgono ancora così gelide sul Mare Nostro |
| ... e stiamo andando alla deriva lungo il fiume... |
| Affoghiamoci in questo amore |
| Mio caro, mio unico |
| Diamo la nostra vita per questo amore in cui ci troviamo |
| (lo faremo) insieme... |
| «... e ci tuffiamo nelle acque dell'eternità... |
| …qui è morto tutto il dolore e gli unici siamo io e te…» |
| La foschia giace immobile e sanguinante sul nostro mare |
| ... e stiamo andando alla deriva lungo il fiume... |
| (-per l'eternità!) |
| Affoghiamoci in questo amore |
| Mio caro, mio unico |
| (Facciamo) sacrifici per questo amore in cui ci troviamo |
| — fai per sempre... |
| Affoghiamoci in questo amore |
| Diamo la nostra vita per questo amore in cui ci troviamo |
| (lo faremo) insieme... |