| Here we are, now lay the burden down.
| Eccoci qui, ora scarica il peso.
|
| We’re coming to the end of our road.
| Stiamo arrivando alla fine della nostra strada.
|
| Sorrowful, yet glorious somehow
| Addolorato, ma in qualche modo glorioso
|
| to be humming these one last ode, so calm and still…
| canticchiare quest'ultima ode, così calmo e calmo...
|
| It wasn’t all that bad, or was it now?
| Non era poi così male, o lo era adesso?
|
| Fulfilled… it doesn’t only hurt to end it now,
| Soddisfatto... non solo fa male finirlo ora,
|
| The Funeral.
| Il funerale.
|
| The memories beneath the dust of years,
| I ricordi sotto la polvere di anni,
|
| they seem like those of someone deceased.
| sembrano quelli di qualcuno deceduto.
|
| There’s no more to be done, or hoped or feared.
| Non c'è altro da fare, da sperare o da temere.
|
| Just waiting for the final release, so calm and thrilled…
| Sto solo aspettando la versione finale, così calma ed elettrizzata...
|
| It wasn’t all that bad, or was it now?
| Non era poi così male, o lo era adesso?
|
| Still, it doesn’t only hurt to end it now.
| Tuttavia, non solo fa male terminarlo ora.
|
| Is life over, this life’s over?
| La vita è finita, questa vita è finita?
|
| Or has it only just begun?
| O è appena iniziato?
|
| It grovs colder, starts to moulder…
| Diventa più freddo, inizia a ammuffire...
|
| Coming apart yet still not done.
| Distaccarsi ma non ancora fatto.
|
| Forever one. | Per sempre uno. |