
Data di rilascio: 12.07.2000
Linguaggio delle canzoni: inglese
Killing Me Killing You(originale) |
Baby, have you seen, there is a snake in our paradise |
A serpent that’s wriggling between us |
And freezing our feelings to ice |
And with each drop of blood we bleed because of this |
Something so precious dies and it feels it really is… |
Killing Me Killing You |
Killing all we have |
As our loves wither away |
Burning Me Burning You |
Burning us to ash |
Drowning us in a sea of flames |
Darling, do you feel, there is a storm coming our way |
The burning light between us is already starting to fade |
The fire in our hearts is smothered by the rain |
And the crimson flame of passion turns into something gray |
And with each drop of blood our shattered hearts ever bleed |
Something so precious dies and is lost eternally |
Killing Me Killing You |
Killing all we have |
As our loves wither away |
Burning Me Burning You |
Burning us to ash |
Drowning us in a sea of flames |
Each teardrop from your eyes |
Makes something inside me die |
Each of these days that draws us part |
Takes a piece from my heart |
Kill me kill me kill me again with your love |
And chase the storm away |
Bring me bring me bring me the end with your love |
And haunt the demons away |
Killing Me Killing You |
Killing all we have |
As our loves wither away |
Burning Me Burning You |
Burning us to ash |
Drowning us in a sea of flames |
Kill me kill me kill me again with your love |
And chase the snake away |
Bring me bring me bring me the end with your love |
And haunt the serpent away |
(traduzione) |
Tesoro, hai visto, c'è un serpente nel nostro paradiso |
Un serpente che si dimena tra di noi |
E congelando i nostri sentimenti in ghiaccio |
E con ogni goccia di sangue sanguiniamo per questo |
Qualcosa di così prezioso muore e sembra che lo sia davvero... |
Uccidendomi uccidendo te |
Uccidere tutto ciò che abbiamo |
Mentre i nostri amori svaniscono |
Burning Me Bruciando te |
Riducendoci in cenere |
Annegandoci in un mare di fiamme |
Tesoro, senti che c'è una tempesta in arrivo |
La luce ardente tra di noi sta già iniziando a svanire |
Il fuoco nei nostri cuori è soffocato dalla pioggia |
E la fiamma cremisi della passione si trasforma in qualcosa di grigio |
E con ogni goccia di sangue i nostri cuori infranti sanguinano sempre |
Qualcosa di così prezioso muore e si perde eternamente |
Uccidendomi uccidendo te |
Uccidere tutto ciò che abbiamo |
Mentre i nostri amori svaniscono |
Burning Me Bruciando te |
Riducendoci in cenere |
Annegandoci in un mare di fiamme |
Ogni lacrima dai tuoi occhi |
Fa morire qualcosa dentro di me |
Ognuno di questi giorni che ci attrae |
Prende un pezzo dal mio cuore |
Uccidimi uccidimi uccidimi di nuovo con il tuo amore |
E caccia via la tempesta |
Portami portami portami la fine con il tuo amore |
E perseguita i demoni |
Uccidendomi uccidendo te |
Uccidere tutto ciò che abbiamo |
Mentre i nostri amori svaniscono |
Burning Me Bruciando te |
Riducendoci in cenere |
Annegandoci in un mare di fiamme |
Uccidimi uccidimi uccidimi di nuovo con il tuo amore |
E caccia via il serpente |
Portami portami portami la fine con il tuo amore |
E perseguita il serpente |