Testi di No One There -

No One There (originale)

The axe, the bottle, and the rope
The feeling there really is no more hope
The thought of the great unknown
And facing it alone
The dark, the silent, and the cold
The feeling I have come to the end of my road
Yes these are the things I spend my remaining moments with
And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there
Why did it have to be so hard
For us to live our lives
Again I reach out in the dark in despair
The desperation and the snow
The feeling of finally coming back home
The melancholy and the hole in the soil so hard and cold
And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there
Your love for me, my love for you
Things we somehow managed to lose
Now there’s only the ruthless wind
To blow right through
It freezes my heart, my desperate heart
It freezes my heart, my desperate heart
It freezes my heart, my desperate heart
To think we both will die alone
And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

(traduzione)

L'ascia, la bottiglia e la corda
La sensazione che non ci sia davvero più speranza
Il pensiero del grande sconosciuto
E affrontarlo da solo
Il buio, il silenzio e il freddo
La sensazione di essere arrivata alla fine della mia strada
Sì, queste sono le cose con cui trascorro i miei momenti rimanenti
E il vento soffia nel mio cuore
Mi fa rabbrividire un'ultima volta
Come ora mi proteggo nell'oscurità
Nessuno lì
Perché doveva essere così difficile
Per noi per vivere le nostre vite
Ancora una volta mi rivolgo nel buio in preda alla disperazione
La disperazione e la neve
La sensazione di finalmente tornare a casa
La malinconia e il buco nel terreno così duro e freddo
E il vento soffia nel mio cuore
Mi fa rabbrividire un'ultima volta
Come ora mi proteggo nell'oscurità
Nessuno lì
Il tuo amore per me, il mio amore per te
Cose che in qualche modo siamo riusciti a perdere
Ora c'è solo il vento spietato
Per sfondare
Congela il mio cuore, il mio cuore disperato
Congela il mio cuore, il mio cuore disperato
Congela il mio cuore, il mio cuore disperato
Pensare che moriremo entrambi da soli
E il vento soffia nel mio cuore
Mi fa rabbrividire un'ultima volta
Come ora mi proteggo nell'oscurità
Nessuno lì