| She’s the lily of the valley
| È il mughetto
|
| A shawl to break the storm
| Uno scialle per rompere la tempesta
|
| Three colours on her shoulders
| Tre colori sulle spalle
|
| To keep her warm
| Per tenerla al caldo
|
| Chuaigh sí suas ag eitilt
| Chuaigh sí suas ag eitilt
|
| 's las sí suas an spéir
| 's las sí suas an spéir
|
| 's d’ardaigh na croíthe
| 's d'ardaigh na croíthe
|
| 's bláthadh na síolta a cuireadh fadó
| 's bláthadh na síolta a cuireadh fadó
|
| We are the Music Makers
| Siamo i produttori di musica
|
| We are the dreamers of dreams
| Siamo i sognatori di sogni
|
| Yet we are the movers and shakers
| Eppure siamo noi i motori e gli agitatori
|
| Of the world forever it seems
| Del mondo per sempre sembra
|
| Of the world it seems
| Del mondo sembra
|
| Ag cuimhniú siar ar an mbladhm, ach le fís
| Ag cuimhniú siar ar an mbladhm, ach le fís
|
| Réidh le breathnú ar aghaidh, seasamh suas aríst
| Réidh le breathnú ar aghaidh, seasamh suas aríst
|
| Las (faidh) muid an oíche, le bród inár gcroíthe
| Las (faidh) muid an oíche, le bród inár gcroíthe
|
| Seo 'nois ár ré
| Seo 'nois ár ré
|
| We are the Music Makers
| Siamo i produttori di musica
|
| We are the dreamers of dreams
| Siamo i sognatori di sogni
|
| Yet we are the movers and shakers
| Eppure siamo noi i motori e gli agitatori
|
| Of the world forever it seems
| Del mondo per sempre sembra
|
| Of the world it seems
| Del mondo sembra
|
| Seo 'nois é
| Seo 'nois é
|
| Tá muid ag cuimhniú siar ar an mbladhm
| Tá muid ag cuimhniú siar ar an mbladhm
|
| Ach anois le fís
| Ach anois le fís
|
| Fís le bogadh ar aghaidh 's breathnú ar aghaidh
| Fís le bogadh ar aghaidh's breathnú ar aghaidh
|
| Le go seasfadh muid suas aríst
| Le go seasfadh muid suas aríst
|
| Lasfaidh muid an oíche
| Lasfaidh muid an oíche
|
| Le bród inár gcroíthe
| Le bród inár gcroíthe
|
| We are the Music Makers
| Siamo i produttori di musica
|
| We are the dreamers of dreams
| Siamo i sognatori di sogni
|
| Yet we are the movers and shakers
| Eppure siamo noi i motori e gli agitatori
|
| Of the world forever it seems
| Del mondo per sempre sembra
|
| Of the world it seems
| Del mondo sembra
|
| We are the Music Makers
| Siamo i produttori di musica
|
| We are the dreamers of dreams
| Siamo i sognatori di sogni
|
| Yet we are the movers and shakers
| Eppure siamo noi i motori e gli agitatori
|
| Of the world forever it seems
| Del mondo per sempre sembra
|
| Of the world it seems
| Del mondo sembra
|
| An lasfá liomsa é? | An lasfá liomsa é? |