| My Empathy (originale) | My Empathy (traduzione) |
|---|---|
| reach inside of me feel my empathy | raggiungere dentro di me, sentire la mia empatia |
| when reality | quando la realtà |
| takes its toll | prende il suo pedaggio |
| use my clarity | usa la mia chiarezza |
| listen carefully | ascolta attentamente |
| feed on energy | nutrirsi di energia |
| from my soul | dalla mia anima |
| in the dark of night | nel buio della notte |
| i will shine a light | risplenderò di una luce |
| you just follow the | basta seguire il |
| dotted line | linea tratteggiata |
| i’ll take all the fears | prenderò tutte le paure |
| soak up all the tears | assorbi tutte le lacrime |
| be your eyes when | sii i tuoi occhi quando |
| you are blind | sei cieco |
| CHORUS | CORO |
| don’t you know | non lo sai? |
| can’t you see | non riesci a vedere |
| all that you crave you will find in me all that i am is all that you need | tutto ciò che brami lo troverai in me tutto ciò che sono è tutto ciò di cui hai bisogno |
| i am the cure for the misery | io sono la cura per la miseria |
| empathy | empatia |
| when anxiety | quando l'ansia |
| spreads aggressively | si diffonde in modo aggressivo |
| i’m your remedy | sono il tuo rimedio |
| i’m your gold | sono il tuo oro |
| when the fire’s flickering | quando il fuoco tremola |
| blood is thickening | il sangue si sta addensando |
| pulse is quickening | il polso sta accelerando |
| i’ll stay cold | rimarrò freddo |
| when your sun is setting low | quando il tuo sole sta tramontando |
| i’m your afterglow | sono il tuo bagliore finale |
| i will be the one | Sarò io |
| to shine | brillare |
| best you’ll ever find | il migliore che tu abbia mai trovato |
| pick up anytime | ritirare in qualsiasi momento |
| call me, i’m your | chiamami, sono tuo |
| private line | linea privata |
| (chorus) | (coro) |
| i hold bitterly | tengo amaramente |
| all inside of me fight impurity | tutto dentro di me combatte l'impurità |
| is that a crime? | è un reato? |
| all the pain in me is regrettably | tutto il dolore in me è purtroppo |
| in this weakened heart | in questo cuore indebolito |
| of mine | mio |
| didn’t you know? | non lo sapevi? |
| couldn’t you see? | non potevi vedere? |
| it was your world | era il tuo mondo |
| how it looked through me all that you are | com'è apparso attraverso di me tutto ciò che sei |
| is all that i need | è tutto ciò di cui ho bisogno |
| i needed you | avevo bisogno di te |
| for my empathy | per la mia empatia |
| don’t you know? | non lo sai? |
| can’t you see? | non riesci a vedere? |
| all that i am is all that you need | tutto ciò che sono è tutto ciò di cui hai bisogno |
| empathy | empatia |
