Traduzione del testo della canzone R.I.D. - Sepiamusic

R.I.D. (originale)

I’ll let you cash my fears
I suffered all these years
I know you will have your way
Do I have something to say?
And if you arrest me now
Just kick me and hold me down
Read my rights and make me kneel
Why should you care what I will feel?
I must have done something to hurt your soul
I had my life tied to a cornerstone
I know you been looking for time and place
To hunt me down then leave without a trace
You framed me and you made me break the law
Kept breathing down my neck to ease the score
I guess that’s why you will get rid of me You’re getting closer
You’re gaining on me

R.I.D. (traduzione)

Ti lascerò incassare le mie paure
Ho sofferto tutti questi anni
So che farai a modo tuo
Ho qualcosa da dire?
E se mi arresti ora
Prendimi a calci e tienimi giù
Leggi i miei diritti e fammi inginocchiare
Perché dovresti preoccuparti di ciò che sentirò?
Devo aver fatto qualcosa per ferirti l'anima
Avevo la mia vita legata a una pietra angolare
So che stavi cercando tempo e luogo
Per darmi la caccia, poi parti senza lasciare traccia
Mi hai incastrato e mi hai fatto infrangere la legge
Continuavo a respirare sul collo per facilitare il punteggio
Immagino sia per questo che ti libererai di me Ti stai avvicinando
Stai guadagnando su di me