Traduzione del testo della canzone I Shut Doors and Windows - September Malevolence

I Shut Doors and Windows (originale)

Oh, my god, it’s been ages
Look at you now
I’ve read about you
This place still looks the same
Down to the drunks and homeless ones
Well, you know how it is
I should be leaving
I am fine, I am fine
I shut doors and windows
And sleep for days
A familiar face without meaning
Nowhere lost
Someone set fire to
The place I used to call my home
Soon everyone is back for Christmas break
Counting victims
And what measure do you use on your old friends?
Oh, success!

I Shut Doors and Windows (traduzione)

Oh, mio dio, sono passati secoli
Guardati ora
Ho letto di te
Questo posto sembra ancora lo stesso
Fino agli ubriachi e ai senzatetto
Bene, sai com'è
Dovrei andarmene
Sto bene, sto bene
Chiudo porte e finestre
E dormi per giorni
Un volto familiare senza significato
Da nessuna parte perso
Qualcuno ha dato fuoco
Il posto che chiamavo casa mia
Presto tornano tutti per le vacanze di Natale
Contando le vittime
E quale misura usi sui tuoi vecchi amici?
Oh, successo!