Traduzione del testo della canzone Who Watches the Watchmen - September Malevolence

Who Watches the Watchmen (originale)

appear distracted
the only way to move on
so much to flee from
lets call me bitter and old
250 milligrams of escape
more weeks of tv
as someone forgets my name
a brand new diet
a weeks vacation i saved
i’d better settle for settling
in you’ll see me happy
when all the bastards are dead
when counting heartbeats
means i am still alive
and all of a sudden this
insight crashes down
i’m all out of memories
they somehow wore out
who watches watchmen?
who takes control of your life?
so much to choose from
that i’ve got no choices left
stay well-behaved and
be good looking when you mourn
all with a surface
but certainly no within talk of progression no matter how hard you try
this disillusion will most likely get you too
you’ll see me happy when all the bastards are dead
when counting heartbeats means i’ve not given in

Who Watches the Watchmen (traduzione)

apparire distratto
l'unico modo per andare avanti
così tanto da cui fuggire
chiamiamomi amaro e vecchio
250 milligrammi di fuga
più settimane di tv
come qualcuno dimentica il mio nome
una dieta nuova di zecca
una settimana di vacanza che ho risparmiato
farei meglio ad accontentarmi
in mi vedrai felice
quando tutti i bastardi saranno morti
quando si contano i battiti del cuore
significa che sono ancora vivo
e tutto all'improvviso
l'insight si blocca
ho finito i ricordi
in qualche modo si sono consumati
chi guarda i guardiani?
chi prende il controllo della tua vita?
così tanto da scegliere
che non ho più scelte
comportati bene e
sii di bell'aspetto quando piangi
tutto con una superficie
ma di certo non si parla di progresso, non importa quanto ci si provi
questa disillusione molto probabilmente prenderà anche te
mi vedrai felice quando tutti i bastardi saranno morti
quando si contano i battiti del cuore significa che non ho ceduto