Traduzione del testo della canzone Stinkin' Rich - Serani

Stinkin' Rich (originale)

I’m gonna be stinkin rich, b*t*h
Making these bad beats, finding these melodies
Haters wanna penny me
But that won’t be the end of me
I got money in the bank
So my mama don’t worry no more… no more
Bad mind, they wanna steal so I never never lef di four four… four four
I got money in the bank
Mama don’t worry no more… no more
Bad mind, they wanna steal, I never never lef it oh no… oh no
I got one life to live so I have no regrets nor sorrow
Prepare for tomorrow
Work hard for mine, lead the way cause I will not follow
Cause my brain not shallow
They try to program me to be their shadow
And all they do is make my heart grow hollow
Because I know God is the King, I never worry bout nothing
I’m living a poor mans dream
Investing in housing schemes
No more unsure meals, contract seal
No need to rob and steal
I got money in the bank
So my mama don’t worry no more… no more
Bad mind, they wanna steal so I never never lef di four four… four four
I got money in the bank
Mama don’t worry no more… no more
Bad mind, they wanna steal, I never never lef it oh no… oh no
Money can give and take away happiness
But what’s the sense, if all it brings is distress
The more you take home, the more problem
The less you make then, you cyaa solve them
Success brings a lot of fake ass friends
When the money is gone, all the friendships end
I never had a lot of clothes, so many times I had to wash
From the get go… (get go) mama told me never stop
She gave tender care, she was always there
Never let go… (let go) she made me rise to the top
Through the light from the dark, learned a lot from the past
Never suffer no more
Through the light from the dark, learned a lot from the past
Never suffer no more
I got money in the bank
So my mama don’t worry no more… no more
Bad mind, they wanna steal so I never never lef di four four… four four
I got money in the bank
Mama don’t worry no more… no more
Bad mind, they wanna steal, I never never lef it oh no… oh no
Where the f**k would I be without 'name'
Mama, 'name', di real don uncle John
And Stevie, believe mi, it wasn’t easy leaving school
They said I have no ambition
Even though we barely knew him, he supported what we doing
A tru I’m, pon anger management do what you doing
While the ones we kept dear to us
They are the most dangerous
They smile with you as if they were your brother
And stab in your back without a dagger
And I could not forget, to mention Elephant
He was so relevant
Yes, oh yes, oh yes
Life took a turn for the best, for the best
I got money in the bank
So my mama don’t worry no more… no more
Bad mind, they wanna steal so I never never lef di four four… four four
I got money in the bank
Mama don’t worry no more… no more
Bad mind, they wanna steal, I never never lef it oh no… oh no
I got, I got, I got money in the bank
I got, I got so many people to thank
People, people start act funny when u act funny
Funny, funny how success brings distress
I got, I got, I got money in the bank
I got, I got so many people to thank
People, people start act funny when u act funny
Funny, funny how success brings distress
I got, I got, I got money in the bank
I got, I got so many people to thank
People, people start act funny when u act funny
Funny, funny how,.
success brings distress.
yeah.

(traduzione)

Diventerò ricco puzzolente, puttana
Fare questi ritmi cattivi, trovare queste melodie
Gli odiatori vogliono farmi pagare
Ma quella non sarà la mia fine
Ho denaro in banca
Quindi mia mamma non si preoccupi più... non più
Cattiva mente, vogliono rubare quindi non ho mai lasciato di quattro quattro... quattro quattro
Ho denaro in banca
Mamma non preoccuparti, non più... non più
Cattiva mente, vogliono rubare, io non l'ho mai lasciato oh no... oh no
Ho una vita da vivere quindi non ho rimpianti né dispiaceri
Preparati per domani
Lavora sodo per il mio, apri la strada perché non ti seguirò
Perché il mio cervello non è superficiale
Cercano di programmarmi per essere la loro ombra
E tutto ciò che fanno è rendere il mio cuore vuoto
Poiché so che Dio è il re, non mi preoccupo mai di nulla
Sto vivendo il sogno di un povero
Investire in schemi abitativi
Niente più pasti incerti, sigillo del contratto
Non c'è bisogno di rubare e rubare
Ho denaro in banca
Quindi mia mamma non si preoccupi più... non più
Cattiva mente, vogliono rubare quindi non ho mai lasciato di quattro quattro... quattro quattro
Ho denaro in banca
Mamma non preoccuparti, non più... non più
Cattiva mente, vogliono rubare, io non l'ho mai lasciato oh no... oh no
Il denaro può dare e togliere la felicità
Ma qual è il senso, se tutto ciò che porta è angoscia
Più porti a casa, più problemi
Meno guadagni allora, cyaa li risolvi
Il successo porta un sacco di amici finti
Quando i soldi sono finiti, tutte le amicizie finiscono
Non ho mai avuto molti vestiti, così tante volte ho dovuto lavarmi
Dall'inizio... (vai) la mamma mi ha detto non fermarmi mai
Dava tenera cura, era sempre lì
Non mollare mai... (lascia andare) mi ha fatto salire in cima
Attraverso la luce del buio, ho imparato molto dal passato
Non soffrire mai più
Attraverso la luce del buio, ho imparato molto dal passato
Non soffrire mai più
Ho denaro in banca
Quindi mia mamma non si preoccupi più... non più
Cattiva mente, vogliono rubare quindi non ho mai lasciato di quattro quattro... quattro quattro
Ho denaro in banca
Mamma non preoccuparti, non più... non più
Cattiva mente, vogliono rubare, io non l'ho mai lasciato oh no... oh no
Dove cazzo sarei senza "nome"
Mamma, 'nome', di real don zio John
E Stevie, credimi, non è stato facile lasciare la scuola
Hanno detto che non ho ambizioni
Anche se lo conoscevamo a malapena, ha sostenuto quello che stavamo facendo
A vero, la gestione della rabbia fa quello che stai facendo
Mentre quelli che ci tenevamo cari
Sono i più pericolosi
Sorridono con te come se fossero tuo fratello
E pugnalarti alla schiena senza un pugnale
E non potevo dimenticare, per citare Elephant
Era così importante
Sì, oh sì, oh sì
La vita ha preso una svolta per il meglio, per il meglio
Ho denaro in banca
Quindi mia mamma non si preoccupi più... non più
Cattiva mente, vogliono rubare quindi non ho mai lasciato di quattro quattro... quattro quattro
Ho denaro in banca
Mamma non preoccuparti, non più... non più
Cattiva mente, vogliono rubare, io non l'ho mai lasciato oh no... oh no
Ho, ho, ho soldi in banca
Devo, ho così tante persone da ringraziare
Persone, le persone iniziano a comportarsi in modo divertente quando tu ti comporti in modo divertente
Divertente, divertente come il successo porti angoscia
Ho, ho, ho soldi in banca
Devo, ho così tante persone da ringraziare
Persone, le persone iniziano a comportarsi in modo divertente quando tu ti comporti in modo divertente
Divertente, divertente come il successo porti angoscia
Ho, ho, ho soldi in banca
Devo, ho così tante persone da ringraziare
Persone, le persone iniziano a comportarsi in modo divertente quando tu ti comporti in modo divertente
Divertente, divertente come,.
il successo porta angoscia.
Sì.