Traduzione del testo della canzone Так надо - Сердце

Так надо (originale)

Иногда плачут не слабые, поднимаясь и вновь падая
Встречка двойная в упор под двести
Выносить приговор без мести.
Называть доброту глупостью и за силу считать грубостью
Если цель оправдать подлости
Отдавая молве новости
Извлекать в голове мысли, формы из вне.
Словом можно убить, но любить не…
Ничего не хочу знать
Мне с друзьями таких и врагов не надо.
Наказанье одно или награда,
Но почему, ну для чего так надо, так надо?
Не расплавить водой олово, не блестит в темноте золото
Если козырь один молодость, время правит в пути скоростью.
Все дела мудрых фраз в статусе.
Теплый плед, сладкий чай, градусник.
Может пройти через дождь надо нам
Что б увидеть цвета радуги.
И не важно, что в след говорят за спиной.
Знать, что ты впереди, а они за спиной.
Ничего не хочу знать
Мне с друзьями таких и врагов не надо.
Наказанье одно или награда,
Но почему, ну для чего так надо, так надо?
Ничего не хочу знать
Так надо, так надо.
Ничего не хочу знать
Так надо, так надо.

Так надо (traduzione)

A volte chi non è debole piange, salendo e scendendo ancora
Doppio incontro a bruciapelo sotto i duecento
Giudicare senza vendetta.
Chiamare gentilezza stupidità e chiamarla maleducazione per forza
Se l'obiettivo è giustificare la meschinità
Dare via la notizia
Per estrarre pensieri, forme dall'esterno nella testa.
Le parole possono uccidere, ma non l'amore...
Non voglio sapere niente
Non ho bisogno di tali nemici con gli amici.
Una punizione o una ricompensa
Ma perché, beh, perché è necessario, così necessario?
Non sciogliere lo stagno con l'acqua, l'oro non brilla al buio
Se la giovinezza è l'unica carta vincente, le regole del tempo accelerano lungo la strada.
Tutte le azioni delle frasi sagge sono in stato.
Coperta calda, tè dolce, termometro.
Possiamo superare la pioggia
Per vedere i colori dell'arcobaleno.
E non importa cosa dicono alle loro spalle.
Sappi che sei davanti e loro sono dietro.
Non voglio sapere niente
Non ho bisogno di tali nemici con gli amici.
Una punizione o una ricompensa
Ma perché, beh, perché è necessario, così necessario?
Non voglio sapere niente
Quindi è necessario, quindi è necessario.
Non voglio sapere niente
Quindi è necessario, quindi è necessario.