Testi di Обнимала, не любила -

Обнимала, не любила (originale)

Красотою своею пленила
И, не грея, сжигала дотла.
Обнимала меня, не любила,
Да и прочь от себя не гнала.
Я не знаю, к чему ты клонила?
Облетала листва с тополей.
И меж нами входил горьким клином
Улетающий клин журавлей…
В чистом поле заря колдовала.
И впадая в бреду в забытье,
Обнимала меня, целовала,
Да шептала не имя мое.
Я не знаю, зачем, улыбаясь,
Ты таила печаль на устах.
И твердила: «Пройдет эта радость,
Все у жизни мы этой в гостях».
И звезды луч рукою ловила,
И чего неизвестно ждала,
Обнимала меня, не любила,
Да и прочь от себя не гнала.
В чистом поле заря колдовала,
И впадая в бреду в забытье,
Обнимала меня, целовала,
Да шептала не имя мое.

(traduzione)

Affascinato dalla sua bellezza
E, non riscaldandosi, bruciato a terra.
mi ha abbracciato, non mi ha amato,
Sì, e non mi sono allontanato da me stesso.
Non so a cosa stavi arrivando?
Le foglie volavano dai pioppi.
E un cuneo amaro è entrato tra noi
Cuneo volante di gru...
In campo aperto, l'alba evocava.
E cadendo nel delirio nell'oblio,
mi ha abbracciato, baciato,
Sì, non era il mio nome quello che sussurrò.
non so perché, sorridendo,
Hai nascosto la tristezza sulle labbra.
E diceva: “Questa gioia passerà,
Siamo tutti ospiti di questa vita”.
E ha catturato un raggio di stelle con la sua mano,
E cosa stava aspettando sconosciuto
mi ha abbracciato, non mi ha amato,
Sì, e non mi sono allontanato da me stesso.
In campo aperto, l'alba evocava,
E cadendo nel delirio nell'oblio,
mi ha abbracciato, baciato,
Sì, non era il mio nome quello che sussurrò.