Traduzione del testo della canzone Беременный - Сергей Кот Lightbeat

Беременный (originale)

Куплет1
Твое сердце во мне
Бьется,
Небом высоким проверено
Бьется,
Как обездоленный живу я тобой,
Ты только моя, а я только твой,
С утра до утра меня любовью пытаешь,
И как глубоко ты одна только знаешь.
Читаешь как книгу, картинки-буквы листаешь,
Разрываешь на части, в игры играешь,
Ты только моя, а я только твой,
Я тобою беременный, только тобой.
Припев 2 раза
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…
Куплет2
Обнимали дубы да целовались под кленами,
Липли сочно на заднем, становились драконами,
А потом расставались, застрелиться так хочется,
Так и сходят с ума, от любви-одиночества.
Солнце ходит по кругу, а мы дурью маемся,
Все друг другу сказать обожаю, пытаемся,
Ты только моя, а я только твой,
Я реально беременный, только тобой.
Припев 2 раза
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…
Бридж
Тобою беременный, только тобой…
Есть такая тема, кодекс чести, бусидо называется
Кто с ней знаком, на путь хочет стать, самураем быть пытается,
А я, например, люблю с пузырьками колючую коку,
Кого-то прет сакэ, а я просто хочу на сикоку,
Я всего лишь хочу сказать о вере, любви, надежде,
О том, что будет только лучше, а не так как было прежде,
О вере светлой — это как чудесная Нева,
О любви — мы навсегда, хочу оттянуться с тобой на мысе Дежнева,
О надежде — встречать закаты-рассветы, океанский прибой,
Как видишь я реально беременный только тобой.
Припев 2 раза
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…

Беременный (traduzione)

Versetto 1
Il tuo cuore è in me
battiti
Altissimo verificato
battiti
Da indigente vivo per te,
Tu sei solo mio, e io sono solo tuo,
Da mattina a mattina mi torturi con amore,
E quanto profondamente tu solo lo sai.
Leggi come un libro, sfogliando immagini, lettere,
Fare a pezzi, giocare,
Tu sei solo mio, e io sono solo tuo,
Sono incinta di te, solo di te.
Coro 2 volte
Sono incinta di te, provata dal cielo,
Sono davvero incinta di te per sempre...
Sono incinta di te, il paradiso è controllato
Sono davvero incinta di te per sempre...
Verso 2
Abbracciarono le querce e si baciarono sotto gli aceri,
appiccicoso succoso nella parte posteriore, sono diventati draghi,
E poi si sono separati, voglio tanto spararmi
Quindi impazziscono, per amore-solitudine.
Il sole va in cerchio e noi scherziamo,
Amo dirci tutto, ci stiamo provando,
Tu sei solo mio, e io sono solo tuo,
Sono davvero incinta, solo con te.
Coro 2 volte
Sono incinta di te, provata dal cielo,
Sono davvero incinta di te per sempre...
Sono incinta di te, il paradiso è controllato
Sono davvero incinta di te per sempre...
Sono incinta di te, provata dal cielo,
Sono davvero incinta di te per sempre...
Sono incinta di te, il paradiso è controllato
Sono davvero incinta di te per sempre...
Ponte
Incinta con te, solo con te...
C'è un tale argomento, un codice d'onore, si chiama bushido
Chi la conosce, vuole diventare un samurai, cerca di essere un samurai,
E io, per esempio, amo la coca spinosa con le bollicine,
Qualcuno vuole il sake, ma io voglio solo Shikoku,
Voglio solo dire di fede, amore, speranza,
Sul fatto che andrà solo meglio, e non come prima,
Sulla fede luminosa - è come una meravigliosa Neva,
A proposito di amore: siamo per sempre, voglio uscire con te a Cape Dezhnev,
Sulla speranza: incontrare tramonti e albe, surf oceanico,
Come puoi vedere, sono davvero incinta solo di te.
Coro 2 volte
Sono incinta di te, provata dal cielo,
Sono davvero incinta di te per sempre...
Sono incinta di te, il paradiso è controllato
Sono davvero incinta di te per sempre...
Sono incinta di te, provata dal cielo,
Sono davvero incinta di te per sempre...
Sono incinta di te, il paradiso è controllato
Sono davvero incinta di te per sempre...