Traduzione del testo della canzone Город М - Сергей Войтенко

Город М (originale)

Мерцают салюты созвездий,
Врываясь в весеннюю тьму.
Мы счастливы, если мы вместе,
Не очень-то по одному.
Так хочется с кем-то быть рядом,
Кого-то всем сердцем любить,
Без слов понимая по взгляду,
А ради чего ещё жить?
Я тебя жду в городе М,
Там, где всегда
Место есть всем,
Где пробки есть
Даже в метро,
Но это мой
Город-герой.
Где пробки есть
Даже в метро,
Но это мой
Город-герой.
Пройти Площадь Красную летом,
Играет рубином звезда,
И на нулевом километре
Ты встретить меня загадай.
Я верю, что ты где-то рядом,
Идёшь в многолюдной толпе,
Я знаю, мы встретимся взглядом
И вместе пойдём по судьбе.
Я тебя жду в городе М,
Там, где всегда
Место есть всем,
Где пробки есть
Даже в метро,
Но это мой
Город-герой.
Где пробки есть
Даже в метро,
Но это мой
Город-герой.
Я тебя жду в городе М,
Там, где всегда
Место есть всем,
Где пробки есть
Даже в метро,
Но это мой
Город-герой.
Я тебя жду в городе М,
Там, где всегда
Место есть всем,
Где пробки есть
Даже в метро,
Но это мой
Город-герой.

Город М (traduzione)

costellazioni tremolanti fuochi d'artificio
Irrompere nell'oscurità primaverile.
Siamo felici se stiamo insieme
Non molto uno per uno.
Quindi vuoi stare con qualcuno,
Ama qualcuno con tutto il tuo cuore
Senza parole, comprensione per vista,
Per cos'altro c'è per cui vivere?
ti aspetto nella città di M,
Dove sempre
C'è un posto per tutti
Dove sono le spine
Anche in metropolitana
Ma questo è mio
Città Eroe.
Dove sono le spine
Anche in metropolitana
Ma questo è mio
Città Eroe.
Passa la Piazza Rossa in estate,
La stella gioca con un rubino,
E a chilometro zero
Immagino di incontrarmi.
Credo che tu sia da qualche parte nelle vicinanze,
Cammini in una folla affollata,
So che incontreremo gli occhi
E insieme passeremo attraverso il destino.
ti aspetto nella città di M,
Dove sempre
C'è un posto per tutti
Dove sono le spine
Anche in metropolitana
Ma questo è mio
Città Eroe.
Dove sono le spine
Anche in metropolitana
Ma questo è mio
Città Eroe.
ti aspetto nella città di M,
Dove sempre
C'è un posto per tutti
Dove sono le spine
Anche in metropolitana
Ma questo è mio
Città Eroe.
ti aspetto nella città di M,
Dove sempre
C'è un posto per tutti
Dove sono le spine
Anche in metropolitana
Ma questo è mio
Città Eroe.