Traduzione del testo della canzone Rubrique nécro - Seth Gueko, Lino

Rubrique nécro (originale)

Tch Tch
Ça fait: deux, trois…
Hé
Un lion un jour, un agneau toute une vie
Pour moi le choix est simple, tu parles ou tu me vises
Argent, pouvoir et seins siliconés j’ai compris tout ce vice
Vaut mieux avoir affaire à Dieu qu'à ses saints
J’ai encore brisé la glace, déjà 400 ans de malheur
J’en rajoute sept c’est le projet Chaos, je suis dans le club comme Tyler (tch
tch)
Danger depuis la poussette, crime auditif j’ai déposé le brevet
Négro je suis trop honnête c’est pour ça qu’je risque d’en crever
Je tire des plans sur la comète, sur ma voix je mise
Dis leur qu’faut s’estimer heureux et que cette fois c'était que la chemise
Trop de pleureuses, de faux puristes, petit c’est quoi le thème?
Ils veulent les «J'aime» avant les «Je t’aime»
Oublie l’fleuriste et l’oraison, de la firme ils veulent m’enrôler
Je suis pas dans le film, coupes-moi mes deux majeurs, mon zguèg' prend l’relais
2016 c’est mise-à-jour, p’t-être mettre de l’autotune dans mon vin pour draguer
la fanbase à Jul
Les clefs du succès ouvrent le coffre, j’te touche même si t’es pas la cible
Imagine Gilbert Montagné avec une Kalachnikov
J’suis passible d’une lourde peine, j’me sens pas doux et festif
J’préviens tous ceux qui nous croyaient en sous-effectif
Pas d’blasphème et comme les voies du ciel, j’reste impénétrable
On descend, mec, à cent ou plus comme pour un Planète Rap
Yeah
Seth Guex
L’Afrique se fait voler son fric et l’Occident l’partage
S’prendre un coup d’feu c’est un accident d’braquage
J’me vide les couilles avant d’prendre l’avion, (pourquoi ?)
Pour éviter l’excédant d’bagage
J’aime voir la jeunesse cédant l’passage à la vieillesse
Le mec pas sage, on lui pète ses dents d’sagesse
Bandit d’honneur;
c’est la Jack Mes' éducation
On pousse la fonte et la presse avec K-Way de sudation
J’ai pas encore fini ma mutation génétique, leur blaze n’apparaîtrait pas dans
l’générique
Elles m’appellent «l'homme éléphant» mais pas en référence à John Merrick
J’aime pas l’cochon, préférence pour l’porc-épic
Me tire pas d’révérence, mais quand j’vois un clodo j’lui donne mes frites
Quoi qu’t’en penses, n’est pas satanique qui fait des signes géométriques
L'élégance de Geronimo sur la rythmique, yeah, ma violence est artistique
Mets des œillères, critique si ça t’amuse de le faire
La sentence des suppôts de Satan c’est l’anus de l’Enfer
Frère, la femme idéale est sourde et muette
J’veux pas d’leur soirée schnouff et Moët, ça va m’foutre en miettes
Seth Guek'
Val d’Oiseur, on a l’mauvais profil
Enculé d’tes morts t’es qu’un zombie nécrophile
Mange tes morts espèce de nécrophage
J’mets pas d’C dans mon nez comme un Bloods ne met pas d’C dans ses phrases
Microphonephile, Val-d'Oise, t’es qu’un zombie nécrophile
Mange tes morts espèce de nécrophage

Rubrique nécro (traduzione)

Tch Tch
Questo fa: due, tre...
Ehi
Un leone una volta, un agnello per tutta la vita
Per me la scelta è semplice, parli o mi punti
Soldi, potere e seno in silicone Ho capito tutto questo vizio
Meglio trattare con Dio che con i suoi santi
Ho rotto di nuovo il ghiaccio, già 400 anni di sfortuna
Ne aggiungo sette è Project Chaos, sono nel club come Tyler (tch
tch)
Pericolo dal passeggino, udito reato ho depositato il brevetto
Nigga, sono troppo onesto, ecco perché potrei morire
Disegno progetti sulla cometa, sulla mia voce scommetto
Digli che devi considerarti fortunato e che questa volta era solo la maglia
Troppe persone in lutto, falsi puristi, ragazzo qual è il tema?
Vogliono "mi piace" prima di "ti amo"
Dimentica il fiorista e la preghiera, dalla ditta mi vogliono arruolare
Non sono nel film, tagliami il medio, il mio zguèg' prende il sopravvento
Il 2016 è un aggiornamento, magari metti un po' di autotune nel mio vino per flirtare
I fan di Jul
Le chiavi del successo aprono la cassaforte, ti tocco anche se non sei il bersaglio
Immagina Gilbert Montagné con un Kalashnikov
Sono passibile di una condanna pesante, non mi sento dolce e festosa
Sto avvertendo tutti quelli che pensavano che fossimo a corto di personale
Nessuna bestemmia e come le vie del cielo rimango impenetrabile
Scendiamo, amico, a cento o più come un Planet Rap
Sì
Seth Guex
L'Africa si fa rubare i soldi e l'Occidente li condivide
Sparare è un incidente di rapina
Svuoto le palle prima di prendere l'aereo, (perché?)
Per evitare il bagaglio in eccesso
Mi piace vedere la giovinezza cedere il passo alla vecchiaia
Il ragazzo non è saggio, gli abbiamo fatto saltare i denti del giudizio
Bandito d'onore;
è l'educazione di Jack Mes
Spingiamo il cast e la stampa con il sudore K-Way
Non ho ancora finito la mia mutazione genetica, il loro bagliore non sarebbe apparso
il generico
Mi chiamano "l'uomo elefante" ma non in riferimento a John Merrick
Non mi piace il maiale, preferisco il porcospino
Non inchinarti a me, ma quando vedo un barbone gli do le mie patatine
Qualunque cosa tu pensi, non è satanico chi fa segni geometrici
L'eleganza di Geronimo sul ritmo, sì, la mia violenza è artistica
Metti i paraocchi, critica se ti diverti a farlo
La sentenza degli scagnozzi di Satana è l'ano dell'Inferno
Fratello, la donna ideale è sorda e muta
Non voglio la loro serata schnouff e Moët, mi rovinerà
Seth Guek'
Val d'Oiseur, abbiamo sbagliato profilo
Incasinato dalle tue morti, sei solo uno zombi necrofilo
Mangia i tuoi morti, spazzino
Non mi metto una C nel naso come un Bloods non mette una C nelle sue frasi
Microfonofilo, Val-d'Oise, sei solo uno zombi necrofilo
Mangia i tuoi morti, spazzino