Traduzione del testo della canzone Mr l'agent - Seth Gueko

Mr l'agent (originale)

Chérie, péta l’sac de Juliette pendant qu’j'égorge Roméo
J’croque la vie à pleines dents comme les zombies d’Georges Romero
Ouais j’ai les crocs comme un pitbull qui t’ronge ta jambe
J’suis l’Père Fouettard, MC, va faire tes devoirs et range ta chambre
Accroche ta sangle, on a l’pied au plancher
Balance les gambas sur la plancha
J’soulève mon sexe en acier trempé d’une simple pensée
Tu veux goûter l’bitume, penche-toi, que j’t’encule avec du gravier
Grossier est le langage
Vous connaissez le personnage
Dans le gosier, du douze ans d'âge
J’ai tes dossiers, j’ai fait les sondages
Monte sur l’ring au son d’la cloche à fromage, rapapa
Maintenant, si un gruyère te voit il t’appellera «Papa»
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
Nique le 6.6.6
Le comble de la Diablesse c’est d’avoir le paradis entre ses cuisses
La vie n’est pas rose comme un clitoris
Quand j’repense aux immondices faites par Dominique Baudis
On dit pas «Le cow-boy roupille» fils, mais «l'homme au pistolet dort»
On nique les skins, on fiste les porcs
Ouais j’donne l’heure à leurs intestins
Qu’on m’dise que j’ai tort d’avoir fuit le triste décor parisien
La vie c’est des questions du début à la fin
Ça commence par la tétine ou l’téton puis l’flingue ou l’surin
Ça se terminera par du chêne ou du sapin
La Terre est ronde pourtant y’a des tapins dans les quatre coins
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
J’suis dans l’Faucon Millenium, Han Solo
T’es pas un homme, même tes couilles elles t’ont unfollow
J’suis qu’un salaud, c’est soit j’m’essuie dans l’sopalin
Ou soit tu swallow
Et ouais mon lapin, c’est soit l’un ou soit l’autre
Elles investissent dans leurs nibards excédant la puterie
C’est l’hôpital qui s’fout d’la charcuterie
C’est pas moi qui ai grossi, non, c’est tes yeux qui ont maigri
J’suis resté l’même contrairement à ces abrutis
Dans l’fond, j’me dis qu’on est plutôt bien loti
Quand j’pense aux frères au habs en train d’nettoyer la cour
J’avais des frères, la jalousie les a rendues aigris
Chérie, c’est tes oreilles qu’on devrait appeler «les poignets d’amour»
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers

Mr l'agent (traduzione)

Tesoro, rompi la borsa di Giulietta mentre taglio la gola a Romeo
Mangio la vita al massimo come gli zombi di Georges Romero
Sì, ho le zanne come un pitbull che ti rode una gamba
Sono l'Uomo Nero, MC, vai a fare i compiti e pulisci la tua stanza
Attacca la cinghia, abbiamo il piede a terra
Saltare i gamberi sulla piastra
Sollevo il mio pene d'acciaio temprato con un semplice pensiero
Vuoi assaggiare il bitume, piegati, ti fotto con la ghiaia
Rude è la lingua
Conosci il personaggio
In gola, dodici anni
Ho i tuoi file, ho fatto i sondaggi
Sali sul ring al suono della campana del formaggio, rapapa
Ora se un groviera ti vede ti chiama "papà"
Sì, l'agente vuole i miei documenti
Ma non li ho, li ho dimenticati
I suoi colleghi mi fissano con gli occhi spalancati
Passami le manette, non devi pregare
Ho la figa da montare, il pane sul tabellone dei soldi
Non sanno rappare, non si vestono, vai a truccarti
Sì, stacca l'assegno lungo la linea tratteggiata
Stanotte, l'agente non avrà le mie carte
Fanculo il 6.6.6
L'altezza del diavolo è avere il paradiso tra le sue cosce
La vita non è rosa come un clitoride
Quando ripenso alla spazzatura fatta da Dominique Baudis
Non dicono "Il cowboy sta dormendo" figlio, ma "L'uomo con la pistola sta dormendo"
Ci scopiamo le pelli, diamo pugni ai maiali
Sì, do tempo ai loro intestini
Dimmi che sbaglio ad essere fuggito dal triste arredamento parigino
La vita è domande dall'inizio alla fine
Si inizia con il ciuccio o il capezzolo, poi la pistola o il topo
Finirà in quercia o abete
La Terra è rotonda ma ci sono imbroglioni ai quattro angoli
Sì, l'agente vuole i miei documenti
Ma non li ho, li ho dimenticati
I suoi colleghi mi fissano con gli occhi spalancati
Passami le manette, non devi pregare
Ho la figa da montare, il pane sul tabellone dei soldi
Non sanno rappare, non si vestono, vai a truccarti
Sì, stacca l'assegno lungo la linea tratteggiata
Stanotte, l'agente non avrà le mie carte
Sono nel Millennium Falcon, Han Solo
Non sei un uomo, anche le tue palle non ti seguono
Sono solo un bastardo, o mi pulisco nel sapone
O o ingoi
E sì coniglietto, o è l'uno o l'altro
Investono nelle loro tette che superano la puttana
È l'ospedale che se ne frega dei salumi
Non sono io che sono ingrassato, no, sono i tuoi occhi che si sono assottigliati
Sono rimasto lo stesso a differenza di questi idioti
Fondamentalmente, mi dico che siamo piuttosto benestanti
Quando penso ai fratelli negli habs che puliscono il cortile
Avevo fratelli, la gelosia li rendeva amari
Tesoro, sono le tue orecchie che dovremmo chiamare "i polsi dell'amore"
Sì, l'agente vuole i miei documenti
Ma non li ho, li ho dimenticati
I suoi colleghi mi fissano con gli occhi spalancati
Passami le manette, non devi pregare
Ho la figa da montare, il pane sul tabellone dei soldi
Non sanno rappare, non si vestono, vai a truccarti
Sì, stacca l'assegno lungo la linea tratteggiata
Stanotte, l'agente non avrà le mie carte