Testi di I Got a Song - Seth Walker

I Got a Song (originale)

When I first saw her
I heard a voice
Sayin' turn around now, while you still got a choice
But I had to go
Take that step too far
Led me straight into her arms
Should’ve known all along
It was gonna go wrong
But at least I got a song
She’s a melody
Kept on hauntin' me
Once I sang along, it would not let me leave
So I’m really to blame
For this sad refrain
I’ll be singin' 'til my dyin' days
'Cause I knew all along
It was gonna go wrong
But at least I got a song
Why do I try to deny
My better judgement
Every time?
Fall again just to feel
I’ve come close to something real
So here I am again
Dinner all alone
Little diner’s got the radio on
Sounds like a hit
But it’s nothin' but the blues
One more take on born to lose
How I loved and I lost, and I paid the cost
Always knowing it was all my fault
'Cause I knew all along
It was gonna go wrong
But at least I got a song

(traduzione)

Quando l'ho vista per la prima volta
Ho sentito una voce
Dì di voltarti ora, mentre hai ancora una scelta
Ma dovevo andare
Fai quel passo troppo lontano
Mi ha condotto direttamente tra le sue braccia
Avrei dovuto saperlo da sempre
Sarebbe andato storto
Ma almeno ho una canzone
È una melodia
Continuava a perseguitarmi
Una volta che ho cantato insieme, non mi ha lasciato andare
Quindi sono davvero da incolpare
Per questo triste ritornello
Canterò fino ai miei giorni di morte
Perché l'ho sempre saputo
Sarebbe andato storto
Ma almeno ho una canzone
Perché provo a negare
Il mio miglior giudizio
Ogni volta?
Cadi di nuovo solo per sentirti
Mi sono avvicinato a qualcosa di reale
Quindi eccomi di nuovo
Cena tutto solo
La piccola tavola calda ha la radio accesa
Sembra un successo
Ma non è altro che il blues
Un'altra versione di nati per perdere
Quanto ho amato e perso, e ho pagato il costo
Sapere sempre che è stata tutta colpa mia
Perché l'ho sempre saputo
Sarebbe andato storto
Ma almeno ho una canzone