Traduzione del testo della canzone Breathe - Seven Channels

Breathe (originale)

It’s been so long since you’ve gone away
And I know things will never be the same
I break it all down so it will show to me clear
But all the while I’m wishing you were here
In my dreams I can see and feel your face
But next to me sits an empty space
Sometimes this life doesn’t make any sense to me
I need some time to heal and some space to breathe
I’m breathing you in and I’m breathing you out
As I lay on the floor and I wonder why
The question lingers why did you die
I thank God for you and the memories
But I still wish you were here with me
I’m breathing you in and I’m breathing you out
Gone away and I pray for the strength to
Strength to carry on
As I am breathing you in and I’m breathing you out
I still feel you though you’re gone
I’m breathing you in and I’m breathing you out

(traduzione)

È passato così tanto tempo da quando te ne sei andato
E so che le cose non saranno mai più le stesse
Analizzo tutto in modo che mi venga mostrato chiaramente
Ma per tutto il tempo vorrei che tu fossi qui
Nei miei sogni posso vedere e sentire il tuo viso
Ma accanto a me si trova uno spazio vuoto
A volte questa vita non ha alcun senso per me
Ho bisogno di un po' di tempo per guarire e un po' di spazio per respirare
Ti sto respirando e ti sto espirando
Mentre sono sdraiato sul pavimento e mi chiedo perché
La domanda rimane perché sei morto
Ringrazio Dio per te e per i ricordi
Ma vorrei ancora che tu fossi qui con me
Ti sto respirando e ti sto espirando
Sono andato via e io prego per avere la forza di farlo
Forza per andare avanti
Mentre ti sto respirando e ti sto espirando
Ti sento ancora anche se te ne sei andato
Ti sto respirando e ti sto espirando