Testi di Through the Mirror - Seven Thorns

Through the Mirror (originale)

In the darkness of my mind
I’m turning every stone to find
A place I haven’t been before
To find that open door!
Out of the darkness suddenly
A light appears in front of me
The mirror image that I fear
It’s not a dream — and now it’s clear!
Prechorus:
Why do I hide
When I have the power inside?
To shatter and break!
Verse:
Sometimes when I’m alone
I’m looking at the face of stone
It is intense consistently
This mirror imprisoning!
I wonder when did I let go
Was it a trap?
I do not know
Did I decide to lose control
To live like this — to feel alone?
Prechorus:
Why do I hide
When I have the power inside?
To shatter and break
The mirror withholding my fate!
Chorus:
Look from the other side
At the world where I used to belong
Will I return
Or am I forever lost behind the mirror?
Keyboard solo — Asger
Guitar solo — Gabriel
Must I go on
What is it I fear?
I know what they say
Seven years of bad luck
But is it enough
To hold me back
To keep me trapped?
Prechorus:
Why do I hide
When I have the power inside?
To shatter and break
The mirror withholding my fate!
Chorus:
Look from the other side
At the world where I used to belong
Will I return
Or am I forever.
No — I have the strength to break free!
To look from the other side
At the world where I used to belong
I won’t return
'Cause I’m forever free!

(traduzione)

Nell'oscurità della mia mente
Sto girando ogni pietra per trovare
Un posto in cui non sono stato prima
Per trovare quella porta aperta!
Fuori dal buio all'improvviso
Una luce appare davanti a me
L'immagine speculare che temo
Non è un sogno e ora è chiaro!
Precoro:
Perché mi nascondo
Quando ho il potere dentro?
Per frantumare e rompere!
Versetto:
A volte quando sono solo
Sto guardando la faccia della pietra
È intenso in modo coerente
Questo specchio imprigiona!
Mi chiedo quando l'ho lasciato andare
Era una trappola?
Non lo so
Ho deciso di perdere il controllo
Vivere così, sentirsi soli?
Precoro:
Perché mi nascondo
Quando ho il potere dentro?
Per frantumare e rompere
Lo specchio che nasconde il mio destino!
Coro:
Guarda dall'altra parte
Nel mondo a cui appartenevo
Tornerò
O sono perso per sempre dietro lo specchio?
Assolo di tastiera — Asger
Assolo di chitarra — Gabriel
Devo andare avanti
Che cosa temo?
So cosa dicono
Sette anni di sfortuna
Ma è abbastanza
Per trattenermi
Per tenermi in trappola?
Precoro:
Perché mi nascondo
Quando ho il potere dentro?
Per frantumare e rompere
Lo specchio che nasconde il mio destino!
Coro:
Guarda dall'altra parte
Nel mondo a cui appartenevo
Tornerò
O lo sono per sempre.
No - ho la forza di liberarmi!
Per guardare dall'altra parte
Nel mondo a cui appartenevo
Non tornerò
Perché sono per sempre libero!