Traduzione del testo della canzone Yes - Seven

Yes (originale)

Forget what you expect cause life is way ahead or you
stop to plan your feelings, feeding fear is all you do
dive into your wish an let be your leader
and that’s the way you should treat her
you both win you both lose — so enjoy life as a team
just the mind divides reality from your dream
stop to look for reasons that love will never have
and walk your shining path
stop to look for reasons that love will never have
and walk your shining path.
I just lost you on and on and now you’re laying here
all we had to do is face and fighting our fear
now we feel that both of us just really want to stay
holding you in my arms and yes it’s what we say.
Fear covers joy an multiplies your doubt
trust is what our relationship is all about
leave the past behind tomorrow is up to you
just enjoy life, that’s all you have to do
to help each other gives you all you need
so say what is in you like that you will proceed
don’t believe is up to you where you will go
just be true and destiny will show
don’t believe is up to you where you will go
just be true and destiny will show.
I just lost you on and on and now you’re laying here
all we had to do is face and fighting our fear
now we feel that both of us just really want to stay
holding you in my arms and yes it’s what we say.

Yes (traduzione)

Dimentica ciò che ti aspetti perché la vita è molto avanti o tu
smetti di pianificare i tuoi sentimenti, nutrire la paura è tutto ciò che fai
tuffati nel tuo desiderio e lasciati essere il tuo leader
ed è così che dovresti trattarla
vincete entrambi, perdete entrambi , quindi godetevi la vita come una squadra
solo la mente divide la realtà dal tuo sogno
fermati a cercare ragioni che l'amore non avrà mai
e percorri il tuo luminoso sentiero
fermati a cercare ragioni che l'amore non avrà mai
e percorri il tuo luminoso sentiero.
Ti ho semplicemente perso ancora e ancora e ora sei sdraiato qui
tutto ciò che dovevamo fare era affrontare e combattere la nostra paura
ora sentiamo che entrambi vogliamo davvero restare
tenendoti tra le mie braccia e sì, è quello che diciamo.
La paura copre la gioia e moltiplica i tuoi dubbi
la fiducia è l'essenza della nostra relazione
lasciarsi alle spalle il passato domani dipende da te
goditi la vita, è tutto ciò che devi fare
aiutarsi a vicenda ti dà tutto ciò di cui hai bisogno
quindi di' cosa ti piace in che procederai
non credere dipenda da te dove andrai
sii sincero e il destino lo mostrerà
non credere dipenda da te dove andrai
sii sincero e il destino lo mostrerà.
Ti ho semplicemente perso ancora e ancora e ora sei sdraiato qui
tutto ciò che dovevamo fare era affrontare e combattere la nostra paura
ora sentiamo che entrambi vogliamo davvero restare
tenendoti tra le mie braccia e sì, è quello che diciamo.