Traduzione del testo della canzone Burn - Sevendust

Burn (originale)

Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
(wash it away, release me)
(never free) I don’t know what I want but I know
(i don’t want this) a sleep of content I’m here
Again and always (intent on believ’n)
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
I pray the day will come when you will see
What you took from me,
From where it all began, the way I used to be
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
I pray the day will come when you will see
What you took from me,
From where it all began, the way I used to be
(wash it away — release me)
(i can’t take this anymore)
I lied to myself, remembering the things said
Things you said to me, no answer for help
Empty promises were all I heard, never meant to be
Destroy me, control me, don’t hold me, release me from your hands
Give me back the life you took and:
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
I pray the day will come when you will see
What you took from me,
From where it all began, the way I used to be
Wash away the colors of the shame that you gave to me
So I can see again, so I can live again
I pray the day will come when you will see
What you took from me,
From where it all began, the way I used to be
I often wonder how it came to this again
I often wonder why it had to end
I often wonder how it came to this again
I often wonder why it had to end
Forgive you just the same
I often wonder how it came to this again
Never meant to be
I often wonder why it had to end
Forgive you all the same
I often wonder how it came to this again
Never meant to be
I often wonder why it had to end
Because of what you took from me

Burn (traduzione)

Lava via i colori della vergogna che mi hai dato
Così posso vedere di nuovo, così posso vivere di nuovo
Lava via i colori della vergogna che mi hai dato
Così posso vedere di nuovo, così posso vivere di nuovo
(lavalo via, liberami)
(mai gratis) Non so cosa voglio ma lo so
(non lo voglio) una dormita di contenuti sono qui
Ancora e sempre (intento a credere)
Lava via i colori della vergogna che mi hai dato
Così posso vedere di nuovo, così posso vivere di nuovo
Prego che venga il giorno in cui vedrai
Quello che hai preso da me,
Da dove tutto ha avuto inizio, come ero
Lava via i colori della vergogna che mi hai dato
Così posso vedere di nuovo, così posso vivere di nuovo
Prego che venga il giorno in cui vedrai
Quello che hai preso da me,
Da dove tutto ha avuto inizio, come ero
(lavalo via — liberami)
(non ce la faccio più)
Ho mentito a me stesso, ricordando le cose dette
Cose che mi hai detto, nessuna risposta per aiuto
Le promesse vuote erano tutto ciò che sentivo, non avrei mai voluto essere
Distruggimi, controllami, non trattenermi, liberami dalle tue mani
Ridammi la vita che hai preso e:
Lava via i colori della vergogna che mi hai dato
Così posso vedere di nuovo, così posso vivere di nuovo
Prego che venga il giorno in cui vedrai
Quello che hai preso da me,
Da dove tutto ha avuto inizio, come ero
Lava via i colori della vergogna che mi hai dato
Così posso vedere di nuovo, così posso vivere di nuovo
Prego che venga il giorno in cui vedrai
Quello che hai preso da me,
Da dove tutto ha avuto inizio, come ero
Mi chiedo spesso come sia arrivato di nuovo a questo
Mi chiedo spesso perché doveva finire
Mi chiedo spesso come sia arrivato di nuovo a questo
Mi chiedo spesso perché doveva finire
Perdonati lo stesso
Mi chiedo spesso come sia arrivato di nuovo a questo
Non è mai stato pensato per essere
Mi chiedo spesso perché doveva finire
Perdona lo stesso
Mi chiedo spesso come sia arrivato di nuovo a questo
Non è mai stato pensato per essere
Mi chiedo spesso perché doveva finire
Per ciò che mi hai preso