Traduzione del testo della canzone Confessions Of Hatred - Sevendust

Confessions Of Hatred (originale)

Impossible to reason with the thoughts in mind
To direct, to forget about my pastimes
I assure you of one thing
This is something you’ll never forget
In time, I’m sure you’ll understand
The sound of the crack, the slap of my hand
Was only intended for one thing
The one thing I never had
Palms sweaty, thoughts dry
Hand fed by a broken mind
Hands shakin', don’t cry
It’ll all be over
And then you’ll have the chance to see the hole inside
The painted picture of a wounded mind
I can never escape this
You helped me create this hate
My undying addiction
How were you the last to know?
You brought this on yourself
Now you’re the next in line to see all that I’ve become
Confessions of hatred
Responsible for bringing out my darkest side
I tried to hide what I feel
But it’s my time to inflict all the damage
Some indescribable pain
Heart beating, last cry
Anticipating what I have in mind
Lick my lips, an approach to you
With undeniable ****ing hate
My undying addiction
How were you the last to know?
You brought this on yourself
Now you’re the next in line to see all that I’ve become
Confessions of hatred
One day I’ll become whole again, till then, I’ll just remember
I thought you understood being misunderstood
How wrong was I to think you ever would?
One day I’ll become whole again, whole again
My undying addiction
I never thought you’d be the last to know
You brought this all on yourself now
You will be the next in line to see all that I’ve become
Victim till your last breath, all the hope is gone
Confessions of hatred, I’ll show you pain

(traduzione)

Impossibile ragionare con i pensieri in mente
Per dirigere, per dimenticare i miei passatempi
Ti assicuro di una cosa
Questo è qualcosa che non dimenticherai mai
Col tempo, sono sicuro che capirai
Il suono dello schiocco, lo schiaffo della mia mano
Era inteso solo per una cosa
L'unica cosa che non ho mai avuto
Palme sudate, pensieri asciutti
Alimentato a mano da una mente spezzata
Mani che tremano, non piangere
Sarà tutto finito
E poi avrai la possibilità di vedere il buco all'interno
L'immagine dipinta di una mente ferita
Non posso mai sfuggire a questo
Mi hai aiutato a creare questo odio
La mia dipendenza imperitura
Come sei stato l'ultimo a saperlo?
L'hai portato tu stesso
Ora sei il prossimo in linea per vedere tutto ciò che sono diventato
Confessioni di odio
Responsabile di far emergere il mio lato più oscuro
Ho cercato di nascondere ciò che sento
Ma è il mio momento di infliggere tutto il danno
Qualche dolore indescrivibile
Cuore che batte, ultimo grido
Anticipare ciò che ho in mente
Leccami le labbra, un approccio a te
Con innegabile odio fottuto
La mia dipendenza imperitura
Come sei stato l'ultimo a saperlo?
L'hai portato tu stesso
Ora sei il prossimo in linea per vedere tutto ciò che sono diventato
Confessioni di odio
Un giorno diventerò di nuovo integro, fino ad allora, mi ricorderò solo
Credevo avessi capito di essere frainteso
Quanto mi sono sbagliato a pensare che l'avresti mai fatto?
Un giorno diventerò di nuovo integro, di nuovo integro
La mia dipendenza imperitura
Non avrei mai pensato che saresti stato l'ultimo a saperlo
Hai portato tutto questo da solo ora
Sarai il prossimo in linea per vedere tutto ciò che sono diventato
Vittima fino al tuo ultimo respiro, tutta la speranza è scomparsa
Confessioni di odio, ti mostrerò dolore