Traduzione del testo della canzone Confessions [Without Faith] - Sevendust

Confessions [Without Faith] (originale)

I see the magic taken out of our dream
That kept me young and trusted, singled out and dazed
What else can you do for me to keep me standing?
Every day’s a new confession, vulnerable, aren’t we all?
Without faith we go on till it’s over
You know the world doesn’t always love you
But you never let that define you
Just have faith, we’ll go on, we’ll get closer
To everyone who ever tried to hate you
Say goodbye, it was nice to know you
I’ve become so cynical and tell me now how can I hear
The voice of reason, you’re so beautiful
What else can you do for me to keep me grounded?
Everyone’s a new possession, vulnerable, aren’t we all?
Without faith we go on till it’s over
You know the world doesn’t always love you
But you never let that define you
Just have faith, we’ll go on, we’ll get closer
To everyone who ever tried to hate you
Say goodbye, it was nice to know you
It was nice to know you
It was nice to know you
It was nice to know you
Without faith we go on till it’s over
You know the world doesn’t always love you
But you never let that define you
Just have faith, we’ll go on, we’ll get closer
To everyone who ever tried to hate you
Say goodbye, it was nice to know you
Without faith we go on till it’s over
You know the world doesn’t always love you
But you never let that define you
You break down, get back up, we’ll get closer
To everyone who ever tried to hate you
Say goodbye, it was nice to know you
Nice to know you

(traduzione)

Vedo la magia tolta dal nostro sogno
Questo mi ha mantenuto giovane e fidato, isolato e stordito
Cos'altro puoi fare per me per tenermi in piedi?
Ogni giorno è una nuova confessione, vulnerabile, non è vero?
Senza fede andiamo avanti finché non è finita
Sai che il mondo non sempre ti ama
Ma non hai mai lasciato che questo ti definisse
Abbi fede, andremo avanti, ci avvicineremo
A tutti quelli che hanno provato a odiarti
Dì addio, è stato un piacere conoscerti
Sono diventato così cinico e dimmi ora come posso sentire
La voce della ragione, sei così bella
Cos'altro puoi fare per me per tenermi con i piedi per terra?
Ognuno è un nuovo possesso, vulnerabile, non è vero?
Senza fede andiamo avanti finché non è finita
Sai che il mondo non sempre ti ama
Ma non hai mai lasciato che questo ti definisse
Abbi fede, andremo avanti, ci avvicineremo
A tutti quelli che hanno provato a odiarti
Dì addio, è stato un piacere conoscerti
È stato bello conoscerti
È stato bello conoscerti
È stato bello conoscerti
Senza fede andiamo avanti finché non è finita
Sai che il mondo non sempre ti ama
Ma non hai mai lasciato che questo ti definisse
Abbi fede, andremo avanti, ci avvicineremo
A tutti quelli che hanno provato a odiarti
Dì addio, è stato un piacere conoscerti
Senza fede andiamo avanti finché non è finita
Sai che il mondo non sempre ti ama
Ma non hai mai lasciato che questo ti definisse
Rompi, rialzati, ci avvicineremo
A tutti quelli che hanno provato a odiarti
Dì addio, è stato un piacere conoscerti
Piacere di conoscerti