Traduzione del testo della canzone Coward - Sevendust

Coward (originale)

So you’re slick you little cheap bitch
You run for cover in the sea snitch
Lord knows what I’d like to do to you
Put your fucking head in the sand
And I’ll be waiting here
For You
Run away, run away.
Coward.
Run away, run away
Put the fucking gun in my hand
I don’t know what to do with it
But I know what I should do with it now
Put the fucking gun in my hand
I don’t know what to do with it
But I know what I should do with it now
Coward
Been running games, since we last met
Soon, you’ll be amazed its your last breath
Don’t know what to say,
Won’t know what to do
The time’s gone.
Your fucking heads are out of the sand
And guess who’s waiting there
For you
Run away, run away
Run away, run away.
Coward
Run away, run away.
Coward.
Run away, run away.
Put the fucking gun in my hand
I don’t know what to do with it
But I know what I should do with it now
Put the fucking gun in my hand
I don’t know what to do with it
But I know what I should do with it now.
Run away, run away.
Run away, run away
Coward
Run away, run away
Coward
Run away, run away.
Put the fucking gun in my hand
I don’t know what to do with it
But I know what I should do with it now
Put the fucking gun in my hand
I don’t know what to do with it
But I know what I should do with it now.
Coward.

(traduzione)

Quindi sei furba, piccola puttana a buon mercato
Corri ai ripari con il boccino di mare
Il Signore sa cosa mi piacerebbe fare a te
Metti la tua fottuta testa nella sabbia
E ti aspetterò qui
Per te
Scappa, scappa.
Vigliacco.
Scappa, scappa
Mettimi quella cazzo di pistola in mano
Non so cosa farne
Ma so cosa dovrei fare con esso ora
Mettimi quella cazzo di pistola in mano
Non so cosa farne
Ma so cosa dovrei fare con esso ora
Vigliacco
Ho eseguito giochi, dall'ultima volta che ci siamo incontrati
Presto rimarrai stupito dal tuo ultimo respiro
Non so cosa dire,
Non saprò cosa fare
Il tempo è passato.
Le tue fottute teste sono fuori dalla sabbia
E indovina chi sta aspettando lì
Per te
Scappa, scappa
Scappa, scappa.
Vigliacco
Scappa, scappa.
Vigliacco.
Scappa, scappa.
Mettimi quella cazzo di pistola in mano
Non so cosa farne
Ma so cosa dovrei fare con esso ora
Mettimi quella cazzo di pistola in mano
Non so cosa farne
Ma so cosa dovrei fare con esso ora.
Scappa, scappa.
Scappa, scappa
Vigliacco
Scappa, scappa
Vigliacco
Scappa, scappa.
Mettimi quella cazzo di pistola in mano
Non so cosa farne
Ma so cosa dovrei fare con esso ora
Mettimi quella cazzo di pistola in mano
Non so cosa farne
Ma so cosa dovrei fare con esso ora.
Vigliacco.