Traduzione del testo della canzone Dead Roses - Sevendust

Dead Roses (originale)

Beg and pleading
Why don’t you feed another lie
You can climb all your fences
But nothing’s gonna keep you high
(So far nothing’s working)
Nothing’s working
(I've seen love die)
It’s falling out
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
Just give me the feeling
Something that’ll take me on a ride
To all the familiar places
But still a good place to hide
(So long, nothings worth it)
So not worth it
(I scream, you try)
To hold me down
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
(So close to you!)

Dead Roses (traduzione)

Implorare e supplicare
Perché non dai da mangiare a un'altra bugia
Puoi scalare tutte le tue recinzioni
Ma niente ti terrà alto
(Finora non funziona niente)
Niente funziona
(Ho visto morire l'amore)
Sta cadendo
Odio il tuo bel modo
Viviamo nel tuo gioco
Le tue giornate si avvicinano
E tutto l'amore completamente cancellato
Scappiamo dalla peste
Che tieni accanto a te
Così vicino a te
Dammi solo la sensazione
Qualcosa che mi porti a fare un giro
In tutti i luoghi familiari
Ma è comunque un buon posto per nascondersi
(Così tanto, niente ne vale la pena)
Quindi non ne vale la pena
(Io urlo, tu ci provi)
Per tenermi fermo
Odio il tuo bel modo
Viviamo nel tuo gioco
Le tue giornate si avvicinano
(Più vicino! Più vicino!)
E tutto l'amore completamente cancellato
Scappiamo dalla peste
Che tieni accanto a te
Così vicino a te
Odio il tuo bel modo
Viviamo nel tuo gioco
Le tue giornate si avvicinano
(Più vicino! Più vicino!)
E tutto l'amore completamente cancellato
Scappiamo dalla peste
Che tieni accanto a te
Odio il tuo bel modo
Viviamo nel tuo gioco
Le tue giornate si avvicinano
(Più vicino! Più vicino!)
E tutto l'amore completamente cancellato
Scappiamo dalla peste
Che tieni accanto a te
Così vicino a te
(Così vicino a te!)