Traduzione del testo della canzone Dead Set - Sevendust

Dead Set (originale)

Stuck in my bedroom with nothing
But a voice in my head
Once my feeling was dead set
(Watch my will begin to fade)
What did you say, am I restless?
What can I do to relieve it?
As my mind just melts away
Once I say, I can’t be saved
No more change
I dodge the grave almost every day
One single life needs not to die
For such a cheap price, for one last flight
God save the child who lives like a whore
(I made it through yesterday)
Once I say, I can’t be saved
No more change
I dodge the grave almost every day
(Liar)
Now my mind is at standstill
As I breathe to get away
Twice my feeling was dead set
(I watched my life begin to change)
What can I do to remove this?
What can you do to relieve it?
As my mind just melts away
One single life needs not to die
For such a cheap price, for one last flight
God save the child who lives like a whore
(I made it through yesterday)
Once I say, I can’t be saved
No more change
I dodge the grave almost every day
(Liar)
Once I say, I can’t be saved
No more change
I dodge the grave almost every day
One single life needs not to die
For such a cheap price, for one last flight
God save the child
Once I say, I can’t be saved
No more change
I dodge the grave almost every day
(Liar)
Once I say, I can’t be saved
No more change
I dodge the grave almost every day

(traduzione)

Bloccato nella mia camera da letto senza niente
Ma una voce nella mia testa
Una volta che il mio sentimento era morto
(Guarda che il mio comincerà a svanire)
Cosa hai detto, sono irrequieto?
Cosa posso fare per alleviarlo?
Mentre la mia mente si scioglie
Una volta che lo dico, non posso essere salvato
Niente più cambiamenti
Evito la tomba quasi ogni giorno
Una sola vita non ha bisogno di morire
A un prezzo così basso, per un ultimo volo
Dio salvi il bambino che vive come una puttana
(ce l'ho fatta ieri)
Una volta che lo dico, non posso essere salvato
Niente più cambiamenti
Evito la tomba quasi ogni giorno
(Bugiardo)
Ora la mia mente è ferma
Mentre respiro per scappare
Per due volte il mio sentimento era morto
(Ho guardato la mia vita iniziare a cambiare)
Cosa posso fare per rimuoverlo?
Cosa puoi fare per alleviarlo?
Mentre la mia mente si scioglie
Una sola vita non ha bisogno di morire
A un prezzo così basso, per un ultimo volo
Dio salvi il bambino che vive come una puttana
(ce l'ho fatta ieri)
Una volta che lo dico, non posso essere salvato
Niente più cambiamenti
Evito la tomba quasi ogni giorno
(Bugiardo)
Una volta che lo dico, non posso essere salvato
Niente più cambiamenti
Evito la tomba quasi ogni giorno
Una sola vita non ha bisogno di morire
A un prezzo così basso, per un ultimo volo
Dio salvi il bambino
Una volta che lo dico, non posso essere salvato
Niente più cambiamenti
Evito la tomba quasi ogni giorno
(Bugiardo)
Una volta che lo dico, non posso essere salvato
Niente più cambiamenti
Evito la tomba quasi ogni giorno