Traduzione del testo della canzone Fear - Sevendust

Fear (originale)

Seems as though you’re here again
Even though this day won’t end
Always a step behind me then
Creates a vision that blinds within
If you could only see
The thought that burns inside
Gives you a feeling that you think will hurt me
A sight that burns the eyes
Is you’ll never catch me and I know it kills you
(It kills you)
Flip the switch and start again
Get the feeling every now and then
That your eyes are watching me
Creates a burning inside of me
I wish that you could feel
(All the shit that you put me through)
The thought that burns inside
Gives you a feeling that you think will hurt me
A sight that burns the eyes
Is you’ll never catch me and I know it kills you
(It kills you)
Of course I saw you stumble
Always a step ahead
I could have sworn I saw you say
You’re confused in what you see
Confused in what I mean
I’ll show you everything you thought
You’d ever taught to me
The thought that burns inside
Gives you a feeling that you think will hurt me
A sight that burns the eyes
Is you’ll never catch me and I know it kills you
(It kills you)
Something about this says you’ll walk away
You lasted all but now it’s coming down
It’s coming down
Of course I saw you stumble
Always a step ahead
I could have sworn I saw you say
You’re confused in what you see
Confused in what I mean

Fear (traduzione)

Sembra che tu sia di nuovo qui
Anche se questa giornata non finirà
Sempre un passo dietro di me, allora
Crea una visione che acceca all'interno
Se solo tu potessi vedere
Il pensiero che brucia dentro
Ti dà una sensazione che pensi possa farmi del male
Uno spettacolo che brucia gli occhi
Non mi prenderai mai e so che ti uccide
(Ti uccide)
Capovolgi l'interruttore e ricomincia
Ottieni la sensazione ogni tanto
Che i tuoi occhi mi stanno guardando
Crea un bruciore dentro di me
Vorrei che tu potessi sentire
(Tutta la merda che mi hai fatto passare)
Il pensiero che brucia dentro
Ti dà una sensazione che pensi possa farmi del male
Uno spettacolo che brucia gli occhi
Non mi prenderai mai e so che ti uccide
(Ti uccide)
Ovviamente ti ho visto inciampare
Sempre un passo avanti
Avrei giurato di averti visto dire
Sei confuso in ciò che vedi
Confuso in ciò che intendo
Ti mostrerò tutto ciò che hai pensato
Mi avevi mai insegnato
Il pensiero che brucia dentro
Ti dà una sensazione che pensi possa farmi del male
Uno spettacolo che brucia gli occhi
Non mi prenderai mai e so che ti uccide
(Ti uccide)
Qualcosa in questo dice che te ne andrai
Sei durato tutto ma ora sta venendo giù
Sta scendendo
Ovviamente ti ho visto inciampare
Sempre un passo avanti
Avrei giurato di averti visto dire
Sei confuso in ciò che vedi
Confuso in ciò che intendo