Traduzione del testo della canzone Feed - Sevendust

Feed (originale)

I erased you
From my every waking memory
I replaced you
With a vision that you won’t see
Pity is a four letter word
And so is quit
(And so is left, but I’m…)
Right where you wanted me
Feed from the inside
Out of bitter sympathy
You want me wrong, but I’m right
May I remind you
It doesnt take much time to call
Can I respect you
If a man was never there at all?
Pity is a four letter word
And so is quit
I thought you knew that pity was a four letter word
And so is quit
(And so is left, but I’m…)
Right where you wanted me
Feed from the inside
Out of bitter sympathy
You want me wrong, but I’m
Right where you wanted me
Feed from the inside
Out of bitter sympathy
You want me wrong, but I’m right
I replaced you
With a vision that you can’t see
(Right where you wanted me)
Feed me from the inside
(Out of bitter sympathy)
You want me wrong, but I’m
Right where you wanted me
Feed from the inside
Out of bitter sympathy
You want me wrong, but
(I'm out of bitter sympathy)
Right where you wanted me
(Out of bitter sympathy)

Feed (traduzione)

Ti ho cancellato
Da ogni mio ricordo da sveglio
Ti ho sostituito
Con una visione che non vedrai
La pietà è una parola di quattro lettere
E così è smettere
(E così è sinistra, ma io sono...)
Proprio dove mi volevi
Nutri dall'interno
Per amara simpatia
Mi vuoi sbagliato, ma ho ragione
Posso ricordarti
Non ci vuole molto tempo per chiamare
Posso rispettarti
Se un uomo non è mai stato lì?
La pietà è una parola di quattro lettere
E così è smettere
Pensavo sapessi che la pietà era una parola di quattro lettere
E così è smettere
(E così è sinistra, ma io sono...)
Proprio dove mi volevi
Nutri dall'interno
Per amara simpatia
Mi vuoi sbagliato, ma lo sono
Proprio dove mi volevi
Nutri dall'interno
Per amara simpatia
Mi vuoi sbagliato, ma ho ragione
Ti ho sostituito
Con una visione che non puoi vedere
(Proprio dove mi volevi)
Nutrimi dall'interno
(Per amara simpatia)
Mi vuoi sbagliato, ma lo sono
Proprio dove mi volevi
Nutri dall'interno
Per amara simpatia
Mi vuoi sbagliato, ma
(Non ho amara simpatia)
Proprio dove mi volevi
(Per amara simpatia)