Traduzione del testo della canzone God Bites His Tongue - Sevendust

God Bites His Tongue (originale)

Face down, feeding into you, find the weakness
Holding it down till we kill it
Every once in awhile, I get caught in the silver lining
No one ever lives it
(What's the meaning? What's the meaning?)
Somewhere, we all lost the spirit
(Lost it all)
So save us, just so we know
That the bitter taste, we need it
And we forgive ourselves and leave it all
I want it now
Choke it all down till we're speechless
Keep holding your breath till I need it
Every once in a while we all want that silver lining
No one ever lives it
(What's the meaning? What's the meaning?)
Somehow I know I'm not alone
So save us, just so we know
That the bitter taste, we need it
And we forgive ourselves and leave it all
In the space that's between right and wrong
The better days deceived us
And we let ourselves believe it all
And god just bites his tongue
(God just bites his tongue)
We chase the seconds away
Like the wind and the rain
(I always loved the storm)
We pray to see better days
(Please God be willing)
So save us, just so we know
That the bitter taste, we need it
And we forgive ourselves and leave it all
Beneath it all, between the right and wrong
The better days deceived us
And we let ourselves believe it all
And god just bites his tongue

(traduzione)

A faccia in giù, alimentandoti dentro, trova la debolezza
Tenendolo premuto finché non lo uccidiamo
Ogni tanto, vengo catturato nel rivestimento d'argento
Nessuno lo vive mai
(Qual è il significato? Qual è il significato?)
Da qualche parte, abbiamo tutti perso lo spirito
(Perso tutto)
Quindi salvaci, solo così sappiamo
Che il sapore amaro, ne abbiamo bisogno
E perdoniamo noi stessi e lasciamo tutto
lo voglio adesso
Soffoca tutto fino a rimanere senza parole
Continua a trattenere il respiro finché non ne ho bisogno
Ogni tanto vogliamo tutti quel rivestimento d'argento
Nessuno lo vive mai
(Qual è il significato? Qual è il significato?)
In qualche modo so di non essere solo
Quindi salvaci, solo così sappiamo
Che il sapore amaro, ne abbiamo bisogno
E perdoniamo noi stessi e lasciamo tutto
Nello spazio che sta tra giusto e sbagliato
I giorni migliori ci hanno ingannato
E ci lasciamo credere a tutto
E Dio si morde la lingua
(Dio si morde la lingua)
Inseguiamo i secondi
Come il vento e la pioggia
(Ho sempre amato la tempesta)
Preghiamo per vedere giorni migliori
(Per favore, Dio sia disposto)
Quindi salvaci, solo così sappiamo
Che il sapore amaro, ne abbiamo bisogno
E perdoniamo noi stessi e lasciamo tutto
Sotto tutto, tra giusto e sbagliato
I giorni migliori ci hanno ingannato
E ci lasciamo credere a tutto
E Dio si morde la lingua